IOM RAS - Publications

Latest news
Freiman Readings 2026 (program) Meeting of the IOM RAS Academic Counc... Paper: Yusupova, Tatiana I. & Kozintc... Paper: Yusupova, Tatiana I. & Kozintc... Paper: Kozintcev, Mark A. “The Firs... Meeting of the IOM RAS Academic Counc... Anniversary of Y.V. Boltach Conference in memory of Klimov V.Y. (... The 5th International Academic Confer... Paper: Matehina, Tatiana S., Kozintce...

Most popular
The 5th International Academic Confer... Freiman Readings 2026 (information le... The 48th Annual Session of Saint Pete... Monograph: Mongolica. Vol. XXIX, No. 1 Anniversary of A.A. Khismatulin Conference in memory of Klimov V.Y. (... PPV 23/1 (64), 2026 Paper: Kozintcev M.A. On Evaluation o... Paper: Matehina, Tatiana S., Kozintce... Meeting of the IOM RAS Academic Counc...

Main menu

News

[Bibliotheca Buddhica XII:] Ṭišastvustik: ein in Türkischer Sprache bearbeitetes Buddhistisches Sūtra. I. Transcription und Übersetzung von W. Radloff. II. Bemerkungen zu den Brāhmīglossen des Tišastvustik-Manuscripts (Mus. As. Kr. VII) von Baron A. von Staël-Holstein. St.-Pétersbourg, 1910. VIII, 143 p.

Contents

Vorrede (W. Radloff) — I

Fehlerverzeichniss — VII

Uigurischer Text — 1

Übersetzung — 35

Anmerkungen — 47

Anhang. Der nur fragmentarisch erhaltene Anfang des Buches. Blatt 5–15 — 71

Bemerkungen zu den Brāhmīglossen des Tišastvustik-Manuscripts (Mus. As. Kr. VII) von Baron A. von Staël-Holstein — 77

Wörterverzeichniss — 123

Transscription des uigurischen Texts der Dhāraṇīs nebst den Brāhmīglossen — 137

Nachtrag — 138

Tafel I. Ṭišastvustik, fol. 45b

Tafel II. Ṭišastvustik

PDF-files

The entire volume

Keywords

Random news: Announcements

The 17th Conference “Current Issues of Buddhological and Indological Studies” will be held at the IOM RAS on June 17, 2024.
Read more...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov