Цзи юнь. Заметки из хижины «Великое в малом» (Юэвэй цаотан бицзи) / Перевод с китайского, предисловие, комментарий и приложения О.Л.Фишман. М.: «Наука», ГРВЛ, 1974. («Памятники письменности Востока», XLIV).
Сборник рассказов и заметок видного китайского писателя и конфуцианского ученого XVIII в. занимает значительное место в истории китайской литературы. Сочинение до настоящего времени почти не переводилось на другие языки. Переводу предпослано предисловие, в котором исследуются жизнь и творчество автора, а также дан очерк истории развития жанра. В приложение включены указатели сюжетов, имен н географических названий. Имеется английское резюме.
On April 10–11, 2023, the Second International Academic Conference “The Written Heritage of the Orient” dedicated to the 160th anniversary of P.K. Kozlov (1863–1935) will be held at the IOM RAS. The conference program is now available.
PDF-files
