В ИВР РАН хранится целый ряд сирийских фрагментов, происходящих из Турфанского оазиса в пустыне Такламакан (Синьцзян-Уйгурский автономный район, КНР). Фрагмент Сир. 40 был найден ученым-тюркологом С.Е. Маловым (1880–1957) в ходе одной из его экспедиций в Восточный Туркестан. Он является фрагментом богослужебной книги.

Место создания неизвестно, XIII в. (?), сирийский язык. Фрагмент рукописной книги, 1 л., 17,4×12,5 см, восточносирийский курсив, хлопковая бумага восточного происхождения, черные и красные чернила. Обнаружен С.Е. Маловым в Турфанском оазисе. Пост. в АМ — 1914 г.

Н. С. Смелова