Турция, нe ранее 1013 г.х./1604-05 г. (л. 127a).
Л. 128б–153б, текст 15×9,5 см, 17 строк на странице, бумага восточная, черная тушь и красная краска, почерк насх.
Переписчик: ал-Латиф Салих ибн Раджаб ибн Турак ибн ‘Али (л. 127а).
На л. 7а, 128а восточная печать владельца с именем — Ну‘мани и датой 1110 г.х./1698-99 г.
Переплет турецкий, кожаный, с тиснением, 20,5×15,5 см.
Колл. Ж.-Б.Л.Ж. Руссо II. Пост. в АМ — 1825 г.

Название сочинения — условное, дано В.Д. Смирновым. Обработка ал-Джаннаби (ум. 999/1590) неизвестного арабского или персидского сочинения. Полный список. Выделены разделы (зикр, дар байан-и): л. 128б–137а: рассказы об осаде и завоевании Константинополя турками; л. 137а–153а: описание Константинополя, история сооружения собора св. Софии и отделки его купола, описание города; некоторые сведения по истории Византии. В тексте множество стихов.

Помимо данного географического сочинения сборная рукопись под этим шифром содержит еще несколько произведений: краткий перевод с арабского знаменитого сочинения «Шакаик ан-нуманийа» Ташкёпрюзаде2, сделанный Мухаммадом Хаки-Мухтасиб-зада Балгради в 1561 г.; дидактическое произведение неизвестного автора «Трактат назиданий в отношении Ибрахим-паши — сына Искандера Латифи»; л. 154б–164б: отрывок из поэмы Даруни (ум. 950/1543-44 или 966/1558-59) «Шах ве геда» («Шах и нищий»); л. 174б – 178б: полный список поэмы Фараки (нач. XVII в.) «Саг-нама» («Книга о собаке»); л. 154а, 174а, 179а–183б и на полях л. 173б — стихи различных османских поэтов (Даруни, Саваби, Кадри и др.).

Избр. лит-ра:

• Френ Х.Д. Предварительное известие о новом значительном обогащении собрания восточных рукописей Имп. Академии наук // Приложение к «Санкт-Петербургским ведомостям». 1826. № 21
• Смирнов В.Д. Турецкие легенды о Святой Софии и других византийских древностях. СПб., 1898
• Babinger F. Die Geschichtsschreiber der Osmanen und ihre Werke. Leipzig: Otto Harrassowitz, 1927., № 14, 86
• Flemming B. Turkische Handschriften, 1. Wiesbaden, 1968, № 115 (неизвестного автора)
• Дмитриева Л.В., Муратов С.Н. Описание тюркских рукописей Института востоковедения. Т. II. История, акты, библиография, энциклопедии, география, календари / Под ред. А.С. Тверитиновой. М.: Наука, ГРВЛ, 1975., № 38
• Дмитриева Л.В. Каталог тюркских рукописей Института востоковедения Российской академии наук. М.: Вост. лит., 2002., № 178.

Т.А. Аникеева (по материалам Л.В. Дмитриевой)