Кононов Андрей Николаевич [14(27).10.1906, Санкт-Петербург —30.10. 1986, Ленинград], крупнейший отечественный лингвист-тюрколог. В 1930 окончил ЛВИ (турецкое отделение). В 1932 стал штатным преподавателем турецкого языка в ЛВИ. В 1936 окончил лингвистическое отделение аспирантуры ЛВИ. В 1934–1981 преподаватель на кафедре тюркской филологии восточного факультета ЛГУ, которой заведовал в 1949–1972. В 1953–1954 декан восточного факультета ЛГУ. В 1961–1963 заведующий ЛО ИВ АН СССР. Канд. филол. наук (20.06.1939), тема диссертации «Система турецкой грамматики в изложении турецких авторов»; доктор филол. наук (18.01.1948), тема диссертации «Шеджере-и теракиме» («Родословная туркмен») Абу-л-Гази. Проф. (01.07.1950), чл.-корр. АН СССР (20.06.1958), действительный член АН СССР (1974).

Оставил заметный след в истории науки, в частности в области тюркских грамматик, лексикологии, текстологии, этимологии, истории востоковедения. Инициатор создания в 1973 и бессменный председатель Советского комитета тюркологов. Особый вклад внес в изучение языков с давней письменной традицией — узбекского и турецкого. В первую очередь следует отметить его труды «Грамматика современного турецкого литературного языка» (1956), «Грамматика современного узбекского литературного языка» (1960). В 1980 появилась его «Грамматика языка тюркских рунических памятников VII–IX вв.». К. известен и как текстолог-литературовед, и как текстолог-историк. Ему принадлежит издание текста с комментариями «Махбуб ал-кулуб» Алишера Навои (1948), сводного текста героического эпоса огузов «Книга моего деда Коркута» (1962, совм. с В. М. Жирмунским), а также сводного текста «Шеджере-и теракиме» («Родословная туркмен») Абу-л-Гази. К. также автор ряда работ, в т. ч. двух монографий, по истории изучения тюркских языков в СССР.

В январе 1942 К. был эвакуирован из Ленинграда, поначалу проживал в Молотовской области, а 27.07.1943 по вызову дирекции ИВ АН СССР прибыл в Ташкент. В 1943–1944 доцент филологического факультета САГУ (Ташкент). В мае 1945, по возвращении в Ленинград, возглавил Турецкий кабинет ИВ АН. В его ведении был и Среднеазиатский кабинет.

Награжден медалями «За оборону Ленинграда» (1942) и «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (1946), орденами «Знак Почета», двумя орденами Трудового Красного Знамени, орденом Ленина. Ему была присуждена золотая медаль Индианского университета (1976; США, г. Блумингтон). Он был избран почетным членом Лингвистического общества Турции (1957), научного общества востоковедов Венгрии (1970), а также Венгерской АН (1973), иностранным членом Финской Академии наук и литературы (1977), получил звание заслуженного деятеля науки УзССР (1979).

Автор более 300 опубликованных трудов.

Основные работы: Грамматика современного турецкого языка (Фонетика, морфология, синтаксис). Л.: ЛВИ, 1934. Совм. с Х. Джевдетзаде; Грамматика турецкого языка. М.; Л.: АН СССР, 1941; Грамматика узбекского языка. Ташкент: Госиздат УзССР, 1948; О прономинализации в турецком языке. М.; Л.: АН СССР, 1954 (на рус. и англ. яз.); Грамматика современного турецкого литературного языка. М.; Л.: АН СССР, 1956; Родословная туркмен (Сочинение Абу-л-Гази, хана Хивинского). М.; Л.: Издательство АН СССР, 1958; Грамматика современного узбекского литературного языка. М.: АН СССР, 1960; Некоторые вопросы изучения отечественного востоковедения. М.: Наука, 1960; Тюркская филология в СССР (1917–967). М.: Наука, 1968; Показатели собирательности/множественности (Сравнительно-исторический этюд). Л.: Наука, 1969; История изучения тюркских языков в России. Дооктябрьский период. Л.: Наука, 1972 (2-е изд., испр. и доп.: Л.: Наука, 1982); Биобиблиографический словарь отечественных тюркологов. Дооктябрьский период. М.: Наука, 1974. Совм. с В. Г. Гузевым, Н. А. Дулиной и др. (2-е изд., перераб. и доп.: М.: Наука, ГРВЛ, 1989); Очерк истории изучения турецкого языка. Л.: Наука, 1976; Ленинградский восточный институт. Страница истории советского востоковедения. М.: Наука, 1977. Совм. с И. И. Иоришем; Грамматика языка тюркских рунических памятников (VII–IX вв.). Л.: Наука, 1980.

Литература о жизни и трудах: Колесников А., Камалов И. Биобиблиографический словарь тюркологов Евразии. Т. 1, кн. 1. Российские тюркологи (ХХ век). Анкара, 2011; Материалы к биобиблиографии ученых СССР. Серия литературы и языка. Вып. 13. Андрей Николаевич Кононов / Вступ. ст. С. Н. Иванова. М.: Наука, 1980; Андрей Николаевич Кононов (некролог) // ВАН СССР. 1987. № 1. С. 122; Тенишев Э. Р. Академик А. Н. Кононов (к 75-летию со дня рождения) // ИАН СССР. Серия литературы и языка. Т. 40, № 6. М.: Наука, 1981. С. 548–549.

А. В. Витол

____________________

Андрей Николаевич Кононов – ученый с мировым именем, признанный глава тюркологов нашей страны, выдающийся исследователь истории и грамматики тюркских языков, организатор и бессменный председатель Советского комитета тюркологов, член ряда зарубежных академий и научных обществ – обладал совершенно удивительными знаниями об истории нашего востоковедения, о его традициях. И все, кому приходилось беседовать с Андреем Николаевичем о путях развития советского востоковедения, помнят, с какой убежденностью говорил он о том, что всякое серьезное востоковедное исследование начинается с анализа текста, что значительные научные результаты возникают лишь в ходе углубленного исследования письменных памятников, дающих ученому уникальную возможность проникнуть в духовный мир прошлого народов Востока, оценить характер их исторических и культурных традиций.

А. Н. Кононов был выдающимся знатоком восточной рукописной книги, одним из крупнейших востоковедов-филологов и текстологов нашей страны. Специальные знания и навыки, столь необходимые в работе с восточными рукописями, А. Н. Кононов приобрел в 40-х годах в процессе работы коллектива текстологов, создавшего многотомный каталог «Собрание восточных рукописей АН Узбекской ССР», который был подготовлен в Ташкенте.

Первая крупная самостоятельная текстологическая работа А. Н. Кононова – издание критического текста произведения великого узбекского поэта и прозаика Алишера Навои «Махбуб-ул-кулуб» («Возлюбленный сердец») – была опубликована в 1948 г. Она обогатила науку публикацией, имевшей большое значение для анализа литературного наследия классика узбекской литературы, его мировоззрения. Примечательно, что в том же 1948 г. была опубликована «Грамматика узбекского языка», созданная А. Н. Кононовым. Одновременное издание этих двух работ – текстологической и лингвистической – наглядно свидетельствует о том, что уже в 40-х годах А. Н. Кононов сочетал в себе талант исследователя древних рукописей и тонкого знатока грамматического строя тюркских языков в его историческом развитии.

В 1956 г. увидела свет его «Грамматика современного турецкого литературного языка», признанная лучшей научной грамматикой этого языка учеными-лингвистами в самой Турции. Глубокому проникновению в особенности грамматики турецкого языка в немалой степени содействовали продолжавшиеся текстологические изыскания А. Н. Кононова на материале различных тюркоязычных письменных памятников. В 1958 г. появляется его книга «Родословная туркмен. Сочинение Абу-л-Гази хана хивинского». Она ввела в науку первостепенного значения памятник ХVII в., открывший историкам новые горизонты для исследования средневековой истории Средней Азии. В этой книге А. Н. Кононова неразрывность его интересов как лингвиста и текстолога продемонстрирована особенно наглядно, ибо публикация была снабжена грамматическим очерком языка памятника.

Устойчивость сочетания научных интересов А. Н. Кононова – текстолога и лингвиста проявилась и в том, что он более четверти века всячески стимулировал работу своих учеников в области изучения и публикации памятников древнетюркской письменности. Глубокий интерес А. Н. Кононова к этим изысканиям привел его к созданию ставшей крупным событием в мировой тюркологии «Грамматики языка тюркских рунических памятников VII–IX вв.» (1980 г.).

Можно было бы продолжить перечень трудов А. Н. Кононова в области восточного языкознания и восточной текстологии, но не хотелось бы в небольшом сообщении, посвященном памяти выдающегося ученого, отвлекать читателя от общей картины научной деятельности исследователя, для которого памятники письменности всегда были инструментом познания творений человеческого гения, путеводителем в сложно мире духовной жизни прошлых поколений, средством изучения современных восточных языков.

Среди многих коллекций восточных рукописей нашей страны есть одна, с которой была особенно связана научная деятельность А. Н. Кононова, более того, его биография. Это – коллекция рукописных книг Института востоковедения АН СССР в Ленинграде. А. Н. Кононов обладал особенным авторитетом в его коллективе. В качестве заведующего ЛО ИВ АН СССР и председателя его ученого Совета он сделал в 60-х гг. необычайно много для изучения и издания письменных памятников из этой ценнейшей коллекции: Многие годы А. Н. Кононов руководил в Ленинградском отделении Института востоковедения работой Методического бюро по описанию рукописей, ставшей отличной школой для молодых текстологов-востоковедов.

Когда в 1957 г. была организована всесоюзная серия «Памятники письменности народов Востока», А. Н. Кононов вошел в ее состав в качестве заместителя председателя редколлегии серии. С 1977 г. А. Н. Кононов возглавил редколлегию серии. Отбор памятников для публикации, определение характера издания, консультации многочисленным авторам, организация работы самой редколлегии – дело весьма хлопотливое и трудоемкое. Но у А. Н. Кононова всегда было для этого дела время, ибо он почитал работу по изданию памятников важнейшей задачей советской востоковедной науки.

Удивительно широк был круг научных интересов А. Н. Кононова. Среди них и поразительная увлеченность историей нашего востоковедения. Его многочисленные труды по истории отечественной тюркологии заложили прочную основу для создания полной истории этой важной отрасли советского востоковедения. В числе этих работ книга «История изучения тюркских языков в России» (1972 г.; 2-е изд. 1982 г.), созданный А. Н. Кононовым с группой учеников «Биобиблиографический словарь отечественных тюркологов (дооктябрьский период)» (1974 г.). В соавторстве с И. И. Иоришем А. Н. Кононовым была написана книга о ленинградском Восточном институте (1977 г.), его перу принадлежат интереснейшие статьи и очерки о крупнейших советских востоковедах. Труды А. Н. Кононова об истории отечественного востоковедения постоянно опирались на поиск новых источников, на непрестанные изыскания в архивах нашей страны.

27 октября 1986 г. А. Н. Кононову исполнилось 80 лет. Многочисленные ученики и коллеги Андрея Николаевича надеялись на новые творческие встречи с исследователем, талант, знания и увлеченность которого более полувека без остатка были отданы любимому делу – изучению языков, письменности и культуры народов Востока. Теперь нам остается быть верными его светлой памяти, а всем его ученикам – честно и самоотверженно продолжать дело учителя.

Ю. А. Петросян


Текст статьи в формате PDF...


Издание, посвященное научной и педагогической деятельности А.Н. Кононова

Публикации

[2008]

История в лицах: Амусин И.Д.; Дунаевская И.М; Еланская А.И.; Кононов А.Н.; Кепинг К.Б.; Миклухо-Маклай Н.Д.; Никитина М.И.; Перепелкин Ю.Я.; Струве В.В.; Салахетдинова М.А.; Туманович Н.Н.; Терентьев-Катанский А.П. // Письменные памятники Востока. № 2(9), осень-зима, 2008. С. 297-317.

[1987]

Мебде-и канун-и йеничери оджагы тарихи (История происхождения законов янычарского корпуса) / Издание текста, перевод с турецкого, введение, комментарии и указатели И. Е. Петросян. Ответственный редактор А. Н. Кононов. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1987. 284+315 с. (Памятники письменности Востока. LXXIX.)

[1986]

Кононов А. Н. Цовикян Хорен Мкртычевич (1900–1942) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть II. Материалы по истории отечественного востоковедения. I. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 65—67.

Моngolica-I. Памяти Бориса Яковлевича Владимирцова. 1884—1931 / Ред. колл. А.Н.Кононов (председатель), Л.К.Герасимович, С.Г.Кляшторный, Е.И.Кычанов, А.Г.Сазыкин, В.М.Солнцев. М., 1986

Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть II. Материалы по истории отечественного востоковедения. I / Ответственный редактор А.Н.Кононов. М.: Наука, ГРВЛ, 1986.

[1985]

Петросян Ю. А. Турецкая публицистика эпохи реформ в Османской империи (конец XVIII – нач. XX в.) / Отв. ред. А.Н. Кононов. М.: Наука, 1985. 144 с.

Тюркологический сборник 1979. Османская империя: проблемы истории и источниковедения / Редакционная коллегия: А.Н.Кононов (ответственный редактор), С.Г.Кляшторный, Ю.А.Петросян, С.С.Цельникер. М.: Наука, ГРВЛ, 1985.

[1984]

Тюркологический сборник 1978. Редакционная коллегия: А.Н.Кононов (ответственный редактор), С.Г.Кляшторный, Ю.А.Петросян, С.С.Цельникер. М.: Наука, ГРВЛ, 1984.

[1983]

Кононов А. Н. Академик Игнатий Юлианович Крачковский (16.III.I883 — 24.I.1951). К столетию со дня рождения // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Январь 1982 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1983. С. 11—24.

Кононов А. Н. Слово о Х. Д. Френе (23.V.1782 — 16.VIII.1851). К 200-летию со дня рождения // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Январь 1982 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1983. С. 3—11.

[1982]

Кононов А.Н. История изучения тюркских языков в России. Дооктябрьский период. Издание второе, дополненное и исправленное. Л.: "Наука; Ленингр. отд-ние", 1982. 359 с.

[1981]

Тюркологический сборник 1977 / Редакционная коллегия: А.Н.Кононов (ответственный редактор), С.Г.Кляшторный, Ю.А.Петросян, С.С.Цельникер. М.: Наука, ГРВЛ, 1981.

[1980]

Тугушева Л.Ю. Фрагменты уйгурской версии биографии Сюань-цзана. Транскрипция, перевод, примечания и указатели Л.Ю.Тугушевой. Ответственный редактор А.Н.Кононов. М.: «Наука», Главная редакция восточной литературы. 1980. 179 с.

[1978]

Кононов А. Н. К истории формирования турецкого письменно-литературного языка // Тюркологический сборник 1976. М.: Наука, ГРВЛ, 1978. С. 256—287.

Кононов A. Н. Семантика цветообозначений в тюркских языках // Тюркологический сборник 1975. М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1978. С. 159—179.

Кононов А. Н. Способы и термины определения стран света у тюркских народов // Тюркологический сборник 1974. М.: Наука, ГРВЛ, 1978. С. 72—89.

Тюркологический сборник 1974. Редакционная коллегия: А.Н.Кононов (ответственный редактор), С.Г.Кляшторный, Ю.А.Петросян, С.С.Цельникер. М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1978.

Тюркологический сборник 1975. Редакционная коллегия: А.Н.Кононов (ответственный редактор), С.Г.Кляшторный, Ю.А.Петросян, С.С.Цельникер. М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1978.

Тюркологический сборник 1976. Редакционная коллегия: А.Н.Кононов (ответственный редактор), С.Г.Кляшторный, Ю.А.Петросян, С.С.Цельникер. М.: Наука, ГРВЛ, 1978.

[1977]

Кононов А. Н., Иориш И. И. Ленинградский восточный институт. Страница истории советского востоковедения / Ответственный редактор Ю. А. Петросян. М.: Наука, ГРВЛ, 1977.

[1975]

Тюркологический сборник 1973. Редакционная коллегия: А.Н.Кононов (ответственный редактор), С.Г.Кляшторный, Ю.А.Петросян, С.С.Цельникер. М.: Наука, ГРВЛ, 1975.

[1973]

Кононов А.Н. П.M.Мелиоранский и отечественная тюркология // Тюркологический сборник 1972. М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 7—17.

Тюркологический сборник 1972. Редакционная коллегия: А.Н.Кононов (ответственный редактор), С.Г.Кляшторный, Ю.А.Петросян, С.С.Цельникер. М.: Издательство «Наука», ГРВЛ, 1973.

[1972]

Азиатский музей — Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР / Редакционная коллегия: А.П.Базиянц, Д.Е.Бертельс (отв. секретарь), Б.Г.Гафуров, А.Н.Кононов (председатель), Е.И.Кычанов, И.М.Оранский, Ю.А.Петросян, Э.Н.Тёмкин, О.Л.Фишман, А.Б.Халидов, И.Ш.Шифман. М.: Наука, ГРВЛ, 1972.

Кононов А. Н. Тюркология // Азиатский музей — Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР. М.: Наука, ГРВЛ, 1972. С. 400—427.

[1971]

Кононов А. Н. В. В. Радлов и отечественная тюркология // Тюркологический сборник 1971. М.: Наука, ГРВЛ, 1971. С. 7—15.

Тюркологический сборник 1971. Редакционная коллегия: А.Н.Кононов (ответственный редактор), С.Г.Кляшторный, Ю.А.Петросян, С.С.Цельникер. М.: Наука, ГРВЛ, 1971.

[1970]

Кононов A. Н. Тюркское языкознание в Ленинграде. 1917—1967 // Тюркологический сборник 1970. М.: Наука, ГРВЛ, 1970. С. 5—28.

Тюркологический сборник 1970. Редакционная коллегия: А.Н.Кононов (ответственный редактор), С.Г.Кляшторный, Ю.А.Петросян, С.С.Цельникер. М.: Наука, ГРВЛ, 1970.

[1967]

Кононов А. Н. Цовикян Хорен Мкртычевич (1900–1942) // «Книга памяти» сотрудников Института востоковедения АН СССР, погибших на фронтах Великой Отечественной войны и в дни блокады Ленинграда. Л., 1967.

[1966]

Ливотова О.Э., Португаль В.Б. Востоковедение в изданиях Академии наук. 1726—1917. Библиография / Ответственный редактор А. Н. Кононов. Библиографическая редакция К. И. Шафрановского. М.: Наука, ГРВЛ, 1966. 144 с.

[1965]

Дмитриева Л.В., Мугинов А.М., Муратов С.Н. Описание тюркских рукописей Института народов Азии. Том I. История. Под редакцией А.Н.Кононова. М.: «Наука» ГРВЛ, 1965.

[1964]

Кляшторный С.Г. Древнетюркские рунические памятники как источник по истории Средней Азии. Ответственный редактор А.Н.Кононов. М.: «Наука», 1964. 214 с.

[1961]

Муратов С.Н. Устойчивые словосочетания в тюркских языках. Ответственный редактор А.Н.Кононов. М.: Издательство восточной литературы. 1961

[1960]

Кононов А. Н. Грамматика современного узбекского литературного языка / Ответственный редактор И. А. Орбели. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1960. 447 с.

[1958]

Кононов А.Н. Родословная туркмен. Сочинение Абу-л-Гази, хана хивинского / Отв. ред. С.Е. Малов. М., Л.: Издательство Академии наук СССР, 1958. 284 с.

[1957]

Кононов А.Н. Восточный факультет Ленинградского университета (1855–1955) // Вестник Ленинградского университета, №8, 1957. С. 5-22.

[1953]

Кононов А. Н. Из истории отечественной тюркологии // Ученые записки Института востоковедения. Том VI. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1953. С. 269—275.

[1951]

Кононов А. Н. Происхождение прошедшего категорического времени в тюркских языках // Тюркологический сборник I. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1951. С. 112—119.

Тюркологический сборник I / Ответственный редактор А.Н.Кононов. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1951.

[1949]

Кононов А. Н.Этимология слова däгil «не есть», «не» // Советское востоковедение. VI. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1949. С. 97—101.

[1948]

Кононов А. Н. Грамматика узбекского языка. Ташкент: Государственное издательство УзСССР, 1948. 284 с.

Навои А. Возлюбленный сердец / Сводный текст подготовил А. Н. Кононов. Ответственный редактор С. Е. Малов. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1948.

[1945]

Кононов А.Н. [Рецензия:] A. Caferoğlu. Anadolu dialektolojisi üzerine malzeme // Советское востоковедение. III. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1945. С. 301—302.

[1941]

Кононов А. Н. [Рецензия:] Н. К. Дмитриев. Строй турецкого языка. Ленинград, 1939 // Советское востоковедение. II. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941. С. 299—301.

Кононов А. Н. [Рецензия:] Военный турецко-русский и русско-турецкий словарь. Составил П. С. Бочкарев. М., 1940 // Советское востоковедение. II. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941. С. 309—311.

Хроника // Советское востоковедение. II. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941. С. 311—322.

[1937]

Кононов А. [Рец.:] Sadettin Nüzhet. Samih Rifat // Библиография Востока. Выпуск 10 (1936). М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1937. С. 165.