Малов Сергей Ефимович [04(16).01.1880, Казань — 06.09.1957, Ленинград], тюрколог, лингвист, фольклорист, этнограф. Сын проф. Казанской духовной академии, сначала пошел по его стопам: в 1904 окончил эту академию. В 1909 окончил факультет восточных языков СПбУ (арабско-персидско-турецкий разряд), ученик В. В. Радлова. Н. с. Тюркского отдела МАЭ, помощник библиотекаря (1909–1915), с. н. с. (1935–1937). Приват-доцент Казанского университета (1917–1919), проф. Высшего института народного образования в Казани (1918–1922), преподаватель ЛГУ (1922–1929), проф. ЦИЖВЯ (1923–1927), проф. ЛВИ (1927–1938). С 1935 сотр. ИЯМ: ст. уч. специалист (1935–1937), заведующий Кабинетом тюркских языков (1937–1951), заведующий Сектором языков народов СССР (1951–1957). Проф. ЛГУ (1934–1939 и 1945–1948). Магистр турецкой словесности (1916), доктор языковедения (15.05.1935, без защиты), чл.-корр. АН СССР (28.01.1939), заслуженный деятель науки КазССР (16.01.1945).

В первую этнолингвистическую экспедицию отправился еще студентом — летом 1908 — к чулымским и кузнецким туркам Томской губернии. Будучи аспирантом, был командирован РКСВА в этнолингвистическую экспедицию в Восточный Туркестан: в 1909–1911 — Чугучак, Урумчи, Турфан, Хара-Ходжа, Хами, Сучжоу, Ганьсу, а в 1913–1915 — Лобнор, Аксу, Яркенд, Хотан, Кашгар. Собирал материалы по живым тюркским языкам и диалектам региона — уйгуров, желтых уйгуров, лобнорцев, салар. Параллельно собрал рукописную коллекцию, самую ценную часть которой составляют древние уйгурские рукописи превосходной сохранности и коллекция тибетских документов на дереве из района оз. Лобнор — одни из наиболее ранних письменных памятников на тибетском языке. Привез также китайские, санскритские и хотано-сакские рукописи. Часть собрания передал в АМ, часть в МАЭ, которым в то время руководил его учитель В. В. Радлов, а часть принадлежала его личной коллекции. Три уйгурских рукописи передал в дар ИВ АН СССР в 1952. Оставшиеся материалы попали в ИВ РАН из Архива АН в 1983.

Вел преподавательскую деятельность: курсы по общей тюркологии, чагатайскому, узбекскому, ойротскому и др. языкам; курс по изучению языка памятников древнетюркской письменности. Возглавлял работу по составлению алфавитов и орфографических правил для ранее бесписьменных языков народов СССР.

В 1929 опубликовал свое открытие таласского письма — третий известный вариант древнетюркского рунического алфавита. Издал ряд рунических древнетюркских памятников, а также в сотрудничестве с В. В. Радловым несколько уникальных памятников древнеуйгурского языка, в частности приобретенную им во время экспедиции 1909–1911 рукопись «Алтун Йарук» — «Suvarṇaprabhāsasūtra». Готовил издание «Древнетюркского словаря», собрал обширную картотеку в несколько десятков тысяч карточек. Предложил классификацию тюркских языков по историческому принципу, основываясь на наличии или отсутствии в них некоторых особых фонетических признаков.

Награжден орденом Ленина (1953), орденом Трудового Красного Знамени (1945) и медалями.

Опубликовано около 170 работ.

В Архиве АН сохранился обширный фонд из 842 единиц, в который входят неопубликованные научные труды за 1902–1957, лекции, а также обширная переписка за 1903–1968. В числе адресатов и корреспондентов — В. В. Бартольд, В. М. Жирмунский, А. Н. Кононов, И. Ю. Крачковский, В. В. Радлов и др. Особый интерес среди материалов фонда представляют экспедиционные материалы за 1909–1936. Это фольклорные, лингвистические и этнографические записи, сделанные во время экспедиции по Туркестану (1910–1914), отчеты об экспедициях в Кашгарию (1915), в пограничные казанские татарские селения (1919, 1920, 1921), дневники путешествий в Среднюю Азию (1930, 1935–1936).

Основные работы: Suvarṇaprabhāsa (Сутра золотого блеска). Текст уйгурской редакции / Совместно с В. В. Радловым. СПб.; Пг., 1913–1917 (Bibliotheca Buddhica, XVII); Памятники древнетюркской письменности (тексты и исследования). М.; Л.: Издательство АН СССР, 1951; Енисейская письменность тюрков (тексты и исследования). М.; Л.: Издательство АН СССР, 1952; Лобнорский язык (тексты, переводы, словарь). Фрунзе: Издательство АН СССР, 1956; Язык желтых уйгуров (Словарь и грамматика). Алма-Ата: Издательство АН КазССР, 1957; Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1959; Уйгурские наречия Синьцзяна (тексты, переводы, словарь). М.: ИВЛ, 1961; Заметки о каракалпакском языке. Нукус: Каракалпакия, 1966; Язык желтых уйгуров (тексты и переводы). М.: Наука, ГРВЛ, 1967.

Литература о жизни и трудах: Милибанд 2008, кн. I, с. 855–857; Убрятова Е. И. Сергей Ефимович Малов (Некролог, библиография основных работ) // ИАН. ОЛЯ. Т. 16, вып. 6. М., 1957; Тюркологический сборник 1975 (Памяти С. Е. Малова посвящается). М.: Наука, ГРВЛ, 1978; Vorobyova-Desyatovskaya M. I. The Malov Collection of Manuscripts in the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies // Manuscripta Orientalia. St. Petersburg – Helsinki, 1995, vol. 1, № 2, October.

О. В. Лундышева

Публикации

[1958]

Кононов А.Н. Родословная туркмен. Сочинение Абу-л-Гази, хана хивинского / Отв. ред. С.Е. Малов. М., Л.: Издательство Академии наук СССР, 1958. 284 с.

[1948]

Малов С. Е. [Рецензия:] Кутадгу билиг — факсимиле // Советское востоковедение. V. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1948. С. 327—328.

Малов C. Е. [Рецензия:] Gunnar Jarring. The Uzbek Dialect of Qilich (Russian Turkestan) with Texts and Glossary; Uzbek Texts from Afghan Turkestan with Glossary // Советское востоковедение. V. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1948. С. 325—326.

Навои А. Возлюбленный сердец / Сводный текст подготовил А. Н. Кононов. Ответственный редактор С. Е. Малов. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1948.

[1946]

Бернштам А. Н. Социально-экономический строй орхоно-енисейских тюрок VI—VIII веков / Ответственный редактор В. В. Струве. Редактор С. Е. Малов. М.; Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1946. 208 с. (Труды Института востоковедения. Т. XLV.)

[1941]

Малов С. Е. [Рецензия:] Dr. Karl Menges. Volkskundliche Texte aus Ost-Türkistan. Berlin, 1933–1934 // Советское востоковедение. II. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941. С. 305—306.

[1937]

Малов С. [Рец.:] Németh, J. Die Inschriften des Schatzes von Nagy-Szent-Miklos // Библиография Востока. Выпуск 10 (1936). М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1937. С. 168—169.

Малов С. [Рец.:] Potapov, L. P. und Menges, Dr. Materialien zur Volkskunde der Türkvölker des Altaj // Библиография Востока. Выпуск 10 (1936). М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1937. С. 165—168.

[1934]

Малов С. [Рец.:] Jarring, Gunnar. Studien zu einer osttürkischen Lautlehre // Библиография Востока. Выпуск 5—6 (1934). Л.: Издательство Академии наук СССР, 1934. С. 102—104.

Малов С. [Рец.:] Weil, Gotthold. Tatarische Texte // Библиография Востока. Выпуск 2—4 (1933). Л.: Издательство Академии наук СССР, 1934. С. 148—149.

[1932]

Малов С. [Рец.:] Rachmati, Dr. G. R. Zur Heilkunde der Uiguren // Библиография Востока. Выпуск 1. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1932. С. 100—102.

Малов С. [Рец.:] Raquette, G. Eine Kaschgarische Wakf-Urkunde aus der Khodscha-Zeit Ost-Turkestans // Библиография Востока. Выпуск 1. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1932. С. 99—100.

Малов С. Е. Уйгурские рукописные документы экспедиции С. Ф. Ольденбурга // Записки Института востоковедения Академии наук СССР. I. Л.: Издательство Академии наук СССР, 1932. C. 129—149.

[1930]

[Bibliotheca Buddhica XXVII:] Suvarṇaprabhāsa (Das Goldglanz-Sūtra). Aus dem uigurischen ins deutsche übersetzt von Dr. W. Radloff. Nach dem Tode des Übersetzers mit elnleitung yon S. Malov herausgegeben. I—III. Leningrad (Л.): Изд-во АН СССР, 1930. II, 256 p. (Публикация осталась незавершенной).

Малов С. Е. Мусульманские сказания о пророках по Рабгузи // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее АН СССР. Том V. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1930. С. 507—525.

[1928]

Малов С. Е. Ибн-Муханна о турецком языке // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Академии Наук Cоюза Советских Социалистических Республик. Том III. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1928. С. 221—248.

Малов С. Е. [Рецензия:] فىتره ت ىٔيڭ ىٔيسكى تُورک ىٔه ده بىياتى نه موُنه له رى [I–VIII, 11–124, I—II стр., 8°, тираж 5000]. [Фитрат. Образцы древней тюркской литературы. На узбекском языке. Самарканд // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Академии Наук Cоюза Советских Социалистических Республик. Том III. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1928. С. 213—217.

Малов С. Е., Фиельструп Ф. А. К изучению турецких абаканских наречий // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Академии Наук Cоюза Советских Социалистических Республик. Том III. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1928. С. 289—304.

Radloff W. Uigurische Sprachdenkmäler. Materialien nach dem Tode des Verfassers mit Ergänzungen von S. Malov herausgegeben. Redaktion von W. Barthold. Leningrad: Verlag der Akademie der Wissenschaften der USSR, 1928. = Радлов В. В. Памятники уйгурского языка. Материалы, изданные после смерти автора с дополнениями С. Е. Малова. Л.: Изд-во АН СССР, 1928.

[1927]

Малов С. Е. Замо́к из Билярска с арабской надписью // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Академии Наук CССР. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1927. С. 155—162.

Малов С.Е. [Рецензия:] А. V. Le Coq. Das Lī-Kitābī; Osttürkische Gedichte und Erzählungen // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Академии Наук CССР. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1927. С. 398—400.

Малов С.Е. [Рецензия:] Dr. Robert Pelissier. Mischär-tatarische Sprachproben, gesammelt im Nordosten des Bezirks Tjemnikov des Gouvernements Tambov im Herbst 1912 // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Академии Наук CССР. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1927. С. 400—404.

[1925]

Малов С. [Рец.:] М. С. Андреев. Вещие сны, несколько примет и детская игра «Сорока — ворона» среди некоторых народов, главным образом Средней Азии // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга пятая. М.; Пб.: Всемирная литература, 1925. С. 256.

Малов С.В. [Рецензия:] A. v. Le Coq. Handschriftliche uigurische Urkunden aus Turfan // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Российской Академии Наук. Том I. Л.: РАН, Главнаука, Госиздат, 1925. С. 552—556.

[1917]

[Bibliotheca Buddhica XVII:] Suvarṇaprabhāsa. (Сутра Золотого Блеска). Текст уйгурской редакции / Издали В. В. Радлов и С. Е. Малов. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1913 (I—II), 1914 (III—IV), 1915 (V—VI); Пг.: [Типография Академии Наук], 1917 (VII—VIII). XV, 723 с.

[1914]

Отчет о втором путешествии к уйгурам С. Е. Малова // Известия Русского Комитета для изучения Средней и Восточной Азии в историческом, археологическом, лингвистическом и этнографическом отношениях. Серия II. №3. Пг., 1914. С. 85—88.

[1912]

Малов С. Отчет о путешествии к уйгурам и саларам // Известия Русского Комитета для изучения Средней и Восточной Азии в историческом, археологическом, лингвистическом и этнографическом отношениях. Серия II. №1, апрель 1912 г. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1912. С. 94—99.

[1909]

Отчет о командировке студента Восточного факультета Сергея Ефимовича Малова // Известия Русского Комитета для изучения Средней и Восточной Азии в историческом, археологическом, лингвистическом и этнографическом отношениях. №9, апрель 1909 г. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1909. С. 35—46.