Василий Дмитриевич Смирнов [28 июля (9 августа) 1846, с. Бирючья Коса — 25 мая 1922, Петроград], востоковед-тюрколог, основоположник отечественной османистики; действ. статский советник. Род. в с. Бирючья Коса Астраханской губ. в семье дьякона. Окончил Астраханское духовное училище, затем — Персмкую духовную семинарию. В 1865 приехал в С.-Петербург, недолго учился в Духовной академии, в 1866 поступил в С.-Петербургский университет, на арабско-персидско-турецко-татарский разряд ФВЯ, который окончил в 1871 с золотой медалью. Ученик И. Н. Березина и В. В. Григорьева.

После обучения был оставлен при факультете для подготовки к проф. званию. В марте 1873 защитил магистерскую диссертацию на тему: «Кучибей Гӧмюрджинский и другие османские писатели XVII века, о причинах упадка Турции». В мае того же года утвержден в звании доцента ФВЯ по кафедре турецко-татрской словесности. Преподавал в университете в течение 49 лет: читал курсы османского языка, истории османской литературы и истории Турции. Также некоторое время преподавал русскую литературу в средних школах. С 1884 — экстраординарный профессор; с 1888 — ординарный профессор; с 1898 — заслуженный ординарный профессор. В 1887 защитил докторскую диссертацию на тему: «Крымское ханство под верховенством Отоманской порты до начала XVIII века».

Совершил ряд научных поездок в Турцию (впервые — в 1875, в последний раз — в 1911), на Кавказ (в 1889 собрал большой материал по кумыкам), в Крым, в страны Западной Европы, во время которых изучал рукописи, археологию, быт и народную словесность.

С 1874 работал в Публичной библиотеке, где занимался описанием турецких, арабских и персидских рукописей, а также среднеазиатских рукописей генерала К. П. Кауфмана, проф. Казанского университета Ф. Эрдмана; положил начало формированию турецких рукописных фондов. Занимался приобретением рукописей по заданиям библиотеки во время научных командировок и частных поездок в 1875, 1879, 1892, 1905 и 1913. Кроме того, С. активно участвовал в организации выставок (1887 — чагатайских рукописей) и работе с читателями. Помимо исследовательской и преподавательской работы, С. занимал ряд высоких административных должностей: гласного Городской думы, ревизора городских начальных школ, цензора мусульманских изданий. Принимал участие в работе Русского археологического общества, был членом Философского общества при С.-Петербургском университете. После Октябрьской революции, наряду с работой в Петроградском университете, преподавал турецкий язык и литературу в ЦИЖВЯ.

В последние годы жизни много занимался переводческой работой, сотрудничал в восточной редакции издательства «Всемирная литература».

Скончался в Петрограде, похоронен на кладбище Новодевичьего монастыря.

Государственные награды: орден Св. Владимира III-й и IV-й степени, орден Св. Анны II-й степени, орден Св. Станислава I-й и II-й степени, бухарский орден Золотой Звезды I-й степени.

С. был первым российским тюркологом, сделавшим своей основной специальностью изучение языка, литературы и истории Османской империи. Его «Очерк истории турецкой литературы» стал первым трудом, охватившим литературу турок от ее истоков до современного (на момент выхода) состояния. В нем, в частности, впервые была обстоятельно описана турецкая поэзия.

Особое место в научной работе С. занимало изучение рукописей. Им был составлен каталог турецких рукописей Учебного отделения МИД, позднее переданных в Азиатский музей. Во время поездок в Турцию и Европу С. непременно занимался в том числе собиранием и обработкой рукописей, вследствие чего ему был доступен широкий круг источников. Подобно тому как в изучении турецкой поэзии ему принадлежит заслуга открытия Михри-хатун (ум. после 1512), в области османской истории С. стал первым среди европейских ученых, кто всесторонне охарактеризовал и использовал хронику Мустафы Селяники (ум. 1600). При работе с источниками, в особенности, при издании документов С. придерживался принципов, максимально близких к нормам современной палеографии и дипломатики. Труды С., будучи передовыми для своего времени, помогли преодолеть устойчивые стереотипные представления о турецкой культуре, а многие из его работ сохраняют научную ценность и поныне.

Архив С. хранится в Архиве востоковедов ИВР РАН (фонд № 50).

Основные работы: Кучибей Гӧмюрджинский и другие османские писатели XVII века, о причинах упадка Турции. СПб., 1873. VII; 271; 3 с.; Сборник некоторых важных известий и официальных документов касательно Турции, России и Крыма. Издал с приложениями В. Д. Смирнов. СПб., 1881. LXXXV; 260; 10 с.; Крымское ханство под верховенством Отоманской Порты до начала XVIII века. СПб., 1887. 2; V; XXXV; 772 с.; Крымское ханство под верховенством Отоманской Порты в XVIII столетии. Одесса, 1889. 252 с.; Образцовые произведения османской литературы в извлечениях и отрывках с приложением факсимиле официальных документов разных почерков. СПб., 1891. XIV; 4; 5; 511 с. (литогр.); 2-е изд. СПб., 1903 (типогр.); Очерк истории турецкой литературы. СПб., 1892. 129 с.; Manuscrits turcs de l’Institut des langues orientales décrits par W. D. Smirnow, professeur de turc à l’Université de St. Pétersbourg. St.-Pbg., 1897. 216 p.; V planches (Collections scientifiques de l’Institut des langues orientales du Ministère des affaires étrangères. VIII).

Лит.: Самойлович А. Н. Памяти проф. В. Д. Смирнова // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Кн. III. М.; Пб., 1923. С. 207–209; Гордлевский В. А. Памяти В. Д. Смирнова (1846–1922) // Акад. В. А. Гордлевский. Избр. соч. Т. IV. М., 1968. С. 408–414; Тверитинова А. С. В. Д. Смирнов — историк Турции (К 125-летию со дня рождения) // Советская тюркология, 1971, № 4, с. 105–114; Маштакова Е. И. В. Д. Смирнов — исследователь турецкой литературы // там же, с. 115–123; Смирнов, Василий Дмитриевич // Биобиблиогр. словарь отеч. тюркологов: Дооктябрьский период. М., 1974. С. 261–262; Шилов Л. А. Смирнов Василий Дмитриевич // Сотрудники РНБ — деятели науки и культуры. Биографический словарь. Т. I. СПб., 1995.

М. А. Козинцев

Публикации

[1975]

Смирнов В. Д. Турецко-османские сказки // Тюркологический сборник 1973. М.: Наука, ГРВЛ, 1975. С. 223—267.

[1915]

Смирнов В. Древнейшая датированная турецкая рукопись XIV века // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать второй. 1913—1914. Пг.: Типография Императорской Академии Наук, 1915. С. 107—125.

[1913]

Смирнов В. К объяснению значения слова «кандалы» // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать первый. 1911—1912. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1913. С. 01—03.

[1908]

Смирнов В. Мнимый турецкий султан именуемый у европейских писателей XVI в. Calepinus Cyriscelebes // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восемнадцатый. 1907—1908. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1908. С. 1—71.

[1894]

Смирнов В. Мусульманские печатные издания в России за 1893 год // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восьмой. 1893—1894. Выпуски III—IV. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1894. С. 391—398.

[1893]

Смирнов В. Мусульманские печатные издания в России за 1891 год // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том седьмой. 1892. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1893. С. 389—393.

Смирнов В. Мусульманские печатные издания в России за 1892 г. // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том восьмой. 1893—1894. Выпуски I—II. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1893. С. 195—201.

[1892]

Смирнов В. Мусульманские печатные издания в России за 1890 год // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том шестой. 1891. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1892. С. 389—396.

[1890]

Смирнов В. Мусульманские печатные издания в России за 1889 год // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том пятый. 1890. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1890—1891. С. 139—145.

[1889]

Смирнов В. Мусульманские печатные издания в России // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том третий. 1888. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1889. С. 97–114; 395–398.

[1887]

Смирнов В. Археологическая экскурсия в Крым летом 1886 года // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том первый. 1886. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1887. C. 273—302.

Смирнов В. [Рецензия:] Сборник Императорского русского исторического общества. Т. 41 // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том первый. 1886. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1887. C. 149—151.