Начиная с 1970-х участвовал в разработке курсов и проведении семинарских занятий со студентами-тюркологами по чтению, переводу и комментированию «Книги путешествия» османского географа и историка XVII в. Эвлии Челеби. Автор предисловия ко 2-му выпуску перевода извлечений из этого сочинения: Эвлия Челеби. Книга путешествия: (Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века). Пер. и коммент. Вып. 2: Земли Северного Кавказа, Поволжья и Подонья. М., 1979. 288 с. (Памятники литературы народов Востока. Переводы. VI).

Активно участвовал в издательской жизни Восточного факультета: более 40 лет был секретарем Редакционно-издательского совета, ответственным секретарем межвузовских сборников «Востоковедение: Филологические исследования», «Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки» (при его непосредственном участии вышли, соответственно, 28 и 25 выпусков).

Научные интересы Г. лежали прежде всего в области источниковедения истории Золотой Орды. В своей работе Г. применил на практике построения теоретиков отечественной дипломатики: реконструировал исходное содержание дошедших до нас в иностранных переводах золотоордынских текстов XIII–XV вв., сопоставив их с оригиналами ярлыков других ханов. Кроме того, Г. была доказана поддельность «ярлыка» Едигея, на самом деле созданного в канцелярии московских правителей XV в.

Скончался в Санкт-Петербурге. Похоронен на Северном кладбище.

Издано более 80 научных работ, в т. ч. 3 монографии.

Награды и почетные звания: знак «Победитель социалистического соревнования 1980 г.»; медаль «Ветеран труда» (1990); «Почетный работник высшего образования России» (1999).

Основные работы: Монгольская дипломатика XIII–XV вв.: (Чингизидские жалованные грамоты). Л., 1978. 136 с.; Дополнение к «Монгольской дипломатике XIII–XV вв.» // Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. Вып. VI. Л., 1982. С. 28–52; Содержание термина «источниковедение» // Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. Вып. IX. Л., 1986. С. 71–97; [в соавторстве с О. Б. Фроловой:] Географическое описание Золотой Орды в энциклопедии ал-Калкашанди // Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. Вып. XVIII. СПб., 1999. С. 42–88; [в соавторстве с В. П. Григорьевым:] Коллекция золотоордынских документов XIV века из Венеции: Источниковедческое исследование. СПб., 2002. 276 с.; [в соавторстве с Н. Н. Телициным, О. Б. Фроловой:] Надпись Тимура 1391 г. // Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. Вып. XXI. СПб., 2004. С. 3–24; Сборник ханских ярлыков русским митрополитам: (Источниковедческий анализ золотоордынских документов). СПб., 2004. 272 с.

Лит.: Дьяков Н. Н. Исследование А. П. Григорьевым письменных источников по истории Золотой Орды // Вестник СПбГУ. Сер. 2. Вып. 4. 2001. С. 133–139; Милибанд С. Д. Григорьев Аркадий Павлович // Востоковеды России: XX – нач. XXI в.: Биобиблиогр. сл. М., 2008. С. 364–365; Гузев В. Г., Дьяков Н. Н. Памяти тюрколога А. П. Григорьева // Вестник СПбГУ. Сер. 13. 2011. Вып. 2. С. 115–116; Почекаев Р. Ю. Памяти Аркадия Павловича Григорьева (15.07.1931–08.10.2010) // Золотоордынская цивилизация. Вып. 4. Казань, 2011. С. 269–272.

М. А. Козинцев

Публикации

[1986]

Григорьев А. П. Формуляр золотоордынских жалованных грамот // Turcologica 1986. К восьмидесятилетию академика А.Н.Кононова. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1986. С. 76—84.

[1981]

Григорьев A. П. Официальный язык Золотой Орды XIII–XIV вв. // Тюркологический сборник 1977. М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 81—89.

[1978]

Григорьев А. П. Конкретные формуляры чингизидских жалованных грамот XIII–XV вв. (I) // Тюркологический сборник 1974. М.: Наука, ГРВЛ, 1978. С. 198—218.

[1976]

Григорьев А. П. Налоговый термин «кубчир» // Turcologica 1976. К семидесятилетию академика А.Н.Кононова. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1976. С. 235—240.

[1975]

Григорьев А.П. Хронологический перечень трудов В. Д. Смирнова и литература о нем // Тюркологический сборник 1973. М.: Наука, ГРВЛ, 1975. С. 268—281.