Публикации

[2021]

Лю Жомэй. Исследование списков цинской рукописи «История государства Российского», хранящихся в России (на кит. яз.) // Письменные памятники Востока. Том 18, № 3 (46), 2021. С. 160–171.

[2019]

Посвящение Н. М. Карамзина, адресованное императору Александру I, в китайском переводе «Истории государства Российского». Введение, перевод с китайского и маньчжурского, примечания Т. А. Пан, Д. И. Маяцкого, Лю Жо-мэй // Письменные памятники Востока. Том 16, № 1 (36), 2019. С. 5—34.

[2018]

Алимов И.А., Лю Жомэй. [Рецензия:] Е Цзяин. «Разные суждения о поэзии жанра цы» Ван Говэя. Семь лекций / Пер. с кит. Е.А. Завидовской. — М.: Наука; Восточная литература, 2017. — 263 с. // Письменные памятники Востока. Том 15, № 2 (33), 2018. С. 128—131.

Лю Жомэй. Первые словари китайского языка, опубликованные русскими китаеведами опубликованные русскими китаеведами // Академик В. П. Васильев (1818–1900) как исследователь истории и культуры Китая, Тибета и Монголии. К 200-летию со дня рождения. 4 апреля 2018 г. Программа и тезисы Всероссийской научной конференции. СПб: Свое издательство, 2018. С. 19—23.