Рылова (Бикмухаметова) Рима Гатовна [11.07.1931, c. Старобалтачево, Башкирская АССР — 31.01.2002, Ленинград], востоковед-филолог, специалист по исторической грамматике сирийского языка. Окончила восточный факультет ЛГУ, арабское отделение (1954), училась в аспирантуре восточного факультета (1954–1957). Науч. сотр. ЛО ИНА — ЛО ИВ АН СССР (1957–1986), Кабинет Ближнего Востока. Канд. филол. наук (1966, по монографии).

Принимала участие в проектах ИВ АН СССР по составлению сравнительного ист. словаря афразийских языков (под ред. И. М. Дьяконова) и обзора истории семитологии в России. Участвовала в подготовке к печати неизданных работ Н. В. Пигулевской, осуществила разбор ее личных материалов — архива (ныне в СПбФ АРАН) и библиотеки (ныне в ИВР РАН). Работала с коллекцией сирийских рукописей ИВ АН СССР, составила инвентарную книгу фонда (1959).

Основные работы: Жизнь и грамматические труды Ильи Тирханского // ПС. Вып. 7 (70). М.; Л.: Наука, 1962. С. 162–177; Грамматика сирийского языка Ильи Тирханского XI в. // ПС. Вып. 14 (77). М.; Л.: Наука, 1965; Общая характеристика грамматики сирийского языка Ильи Тирханского (XI в.) // Семитские языки. Вып. 2, ч. 1. М.: Наука, 1965. С. 167–177.

Литература о жизни и трудах: Милибанд 2008, кн. II, с. 285; Пигулевская Н. В. Сириология // Азиатский музей — ЛО ИВ АН СССР. М.: Наука, ГРВЛ, 1972. С. 564.

Н. С. Смелова

_____________________________

Родилась в селе Старобалтачево Башкирской АССР. В 1949 г., после окончания средней школы в Уфе с золотой медалью, поступила на арабское отделение Восточного факультета ЛГУ, которое окончила в 1954 г. С 1954 по 1957 гг. обучалась в аспирантуре Востфака по специальности сирийская филология под руководством чл.-корр. АН СССР Н. В. Пигулевской. В 1958 г. была принята на работу в ЛО Института народов Азии (с 1968 г. – Институт востоковедения) АН СССР, в котором проработала вплоть до ухода на пенсию в августе 1986 г. Кандидат филологических наук (защита 07.07.1966 г. по монографии).

Будучи специалистом в области исторической грамматики сирийского языка, Рима Гатовна издала грамматику сирийского языка Ильи Тирханского (ХI в.), который впервые в истории сирийской грамматики изложил категории сирийского языка соответственно схеме арабской грамматической системы. Р. Г. Рылова разбирала архив и библиотеку Н. В. Пигулевской, участвовала в подготовке к печати сборника статей Н. В. Пигулевской «Ближний Восток, Византия, славяне» (М., 1976) и монографии Н. В. Пигулевской «Культура сирийцев в средние века» (М., 1979). Для последней монографии Р. Г. Рылова завершила перевод «Устава Нисибийской академии» (ук.соч., с. 93-97) и выверила перевод памятника, подготовленный Н. В. Пигулевской. Р. Г. Рылова занималась исследованием биографии и научной деятельности известного сиролога и историка церкви А. П. Дьяконова, но эта ее работа осталась неопубликованной. Не опубликована также коллективная работа «Семитология в России с XVIII по ХХ вв.», для которой Р. Г. Рыловой был написан раздел «Сирология». Р. Г. Рылова принимала участие также в составлении картотеки и подготовке «Сравнительно-исторического словаря афразийских языков» (Вып.1, 3 вышли в Москве в 1981 и 1986 гг. под ред. И. М. Дьяконова). Издано около 10 работ.

Публикации ( cписок всех публикаций)

[1965]

[Православный] Палестинский сборник. Выпуск 14 (77): Рылова Р.Г. Грамматика сирийского языка Ильи Тирханского XI в. / Ответственный редактор Н. В. Пигулевская. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1965. 160 с.

[1962]

Рылова Р. Г. Жизнь и грамматические труды Ильи Тирханского // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 7 (70). М.; Л.: Издательство АН СССР, 1962. С. 162—177.