Публикации ( cписок всех публикаций)

[2016]

Кази Ахмад б. Хусайн ал-Хусайни Куми. Трактат о каллиграфах и художниках / пер. с перс., прилож., комм, и примеч. О.Ф. Акимушкина; подгот. к публикации, предисл. и указ. Б.В. Норика. Статья об О. Ф. Акимушкине А. А. Иванова. М.: ООО «Садра», 2016. 486 с. [Классика востоковедения]. ISBN 978-5-906859-94-5.

[2012]

Ислам на территории бывшей Российской империи: Энциклопедический словарь. Вып. 5 / Составитель и ответственный редактор С.М.Прозоров. Научные консультанты О.Ф.Акимушкин, B.O.Бобровников. Указатели С.М.Прозоров, Т.Н.Сатпаева. М.: Восточная литература, 2012. 232 с.: ил.

[2010]

История в лицах: Ю.Е.Борщевский, Б.В.Вахтин, В.И.Кальянов, Л.Н.Карская, Л.П.Смирнова // Письменные памятники Востока, 1(12), 2010. С. 93—102.

Шах-Махмуд Чурас. Хроника / Критический текст, перевод, комментарии, исследование и указатели О. Ф. Акимушкина. 2-е изд. СПб.: Петербургское лингвистическое общество, 2010. 496 с. (Fontes scripti antiqui).

[2009]

Акимушкин О.Ф. Коллекция персидских рукописей в собрании Института восточных рукописей РАН // Письменные памятники Востока, 2(11), 2009. С. 160—178.

[2007]

Акимушкин О.Ф. К истории формирования фонда мусульманских рукописей Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН // Письменные памятники Востока, 1(6), 2007. С. 208—229.

Акимушкин О.Ф. Художник Касим ибн 'Али и рукопись РНБ «Ахсан ал-кибар» (Dorn 312) // Письменные памятники Востока, 2(7), 2007. С. 202—208.

Руми Джалал ад-дин Мухаммад. Маснави-йи Ма'нави («Поэма о скрытом смысле»). Первый дафтар (байты 1-4003) / Пер. с перс. О. Ф. Акимушкина, Ю. А. Иоаннесяна, Б. В. Норика, А. А. Хисматулина, О. М. Ястребовой / Общая и научная редакция, указатели А. А. Хисматулина. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2007. 448 с.

[2006]

Грибоедов А.С. Полное собрание сочинений в 3 томах. Том 3. Письма, документы, служебные бумаги / Подготовка текста и комментарии О.Ф.Акимушкина и др. СПб.: «Дмитрии Буланин», 2006.

Ислам на территории бывшей Российской империи: Энциклопедический словарь. Том I / Составитель и ответственный редактор — С.М.Прозоров; научные консультанты — О.Ф.Акимушкин, В.О.Бобровников, А.Б.Халидов; указатели — А.А.Хисматулин. M.: Восточная литература, 2006. 655 с.: ил. ISBN 5-02-018420-9 (в пер.)

[2004]

Акимушкин О.Ф. К вопросу о среднеазиатских переплетах рукописных книг (30-е годы XVIII — 30-е годы XX в.) // Письменные памятники Востока, 1(1), 2004. С. 143—146.

Акимушкин О. Ф. Средневековый Иран: Культура, история, филология. — СПб.: Наука, 2004. — 404 с. (Восток: Общество, культура, религия). ISBN 5-02-027059-8

Демидчик В.П. Мир чудес в арабской литературе XIII-XIV вв.: Закарийа ал-Казвини и жанр мирабилий. Ответственный редактор О. Ф.Акимушкин; Ин-т востоковедения, С.-Петербург. фил. — М. : Вост. лит., 2004. — 277 с. — ISBN 5-02-017498-Х (в пер.)

[2003]

Дафтари Ф. Краткая история исма‘илизма. Традиции мусульманской общины. Научный редактор русского перевода О.Ф.Акимушкина. Перевод с английского Л.Р.Додыхудоевой, Л.Н.Додхудоевой. М.: «Ладомир», 2003

Ислам на территории бывшей Российской империи: Энциклопедический словарь. Выпуск 4. Составитель и ответственный редактор С. М. Прозоров; Указатели А. А. Хисматулин; Научный консультант О. Ф. Акимушкин [Islam in the Former Russian Empire: Encyclopaedic Lexicon. Fasc.4.] — М.: Вост. лит., 2003. — 160с:ил. — ISBN5-02-0181359-8 (в обл.).

[2002]

Акимушкин О. Ф. Автобиографическая справка Владимира Алексеевича Иванова; Иванов В. А. Краткая справочная биографическая заметка (публ. текста и примеч. О. Ф. Акимушкина); List of Publications by W. Ivanow up to the 1-ist January 1962 // Петербургское востоковедение. Выпуск 10. СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 2002. С. 446; 447—455; 455—458.

Алескерова Н.Э. Суфийское братство Гюлшанийа. Ответственный редактор О.Ф.Акимушкин; редактор А.А.Хисматулин. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2002. — 160 с. — (Orientalia). ISBN 5-85803-211-7

Дмитриева Л.В. Каталог тюркских рукописей Института востоковедения Российской академии наук / Л.В. Дмитриева; [Отв. ред. О.Ф. Акимушкин]. — М.: Вост. лит., 2002. — 616 с. — ISBN 5-02-018255-9 (в пер.).

Материалы по истории киргизов и Киргизии (второе издание) / Главный редактор К.М.Молдобаев. Переводы с арабского, персидского, уйгурского и таджикского О.Ф.Акимушкина, З.Н.Ворожейкиной, Кляшторного С.Г., Л.З.Писаревского, Л.А.Покровской, В.А.Ромодина, М.А.Салахетдиновой, К.Б.Старковой. Бишкек, 2002.

Тримингэм Дж. С. Суфийские ордены в исламе / Пер. с англ. А.А.Ставиской, под ред. и с предисл. О.Ф.Акимушкина. — М.: «София», ИД «Гелиос», 2002. — 480 с. ISBN 5-344-00275-0

[2001]

Akimushkin O. Arabic-Script Sources on Kamāl al-Dīn Behzād // Manuscripta Orientalia. Vol. 7. No. 2. June 2001. P. 64—68.

Akimushkin O. Central Asian Manuscripts’ Bindings (1730s — 1930s) // Manuscripta Orientalia. Vol. 7. No. 2. June 2001. P. Asiatische Forschungen, Bd. 137 // Manuscripta Orientalia. Vol. 7. No. 3. September 2001. P. 4—8.

Akimushkin O. A Rare Seventeenth-Century Hagiography of the Naqshbandiyya-Mujaddidiyya Shaykhs // Manuscripta Orientalia. Vol. 7. No. 1. March 2001. P. 62—67.

Бахаулла. Китаб-и Икан. Академический пер. с персидского, предисл., коммент. и текстологическое прил. Ю.А.Иоаннесяна. Научный редактор О.Ф.Акимушкин. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2001. — 272 с. («Памятники культуры Востока»).

Ислам на территории бывшей Российской империи. Энциклопедический словарь. Выпуск 3. Составитель и ответственный редактор С. М. Прозоров; Указатели А. А. Хисматулин; Научные консультанты: О. Ф. Акимушкин, А. Б. Халидов. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. — 184 с: ил.

«Тарих-и Кашгар». Факсимиле рукописи; издание текста, введение и указатели О.Ф.Акимушкина. — СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2001. — 296 с. (Памятники культуры Востока: Санкт-Петербургская научная серия. VIII).

[2000]

Малик Шах-Хусайн Систани. Хроника воскрешения царей (Та’рих-и ихйа’ ал-мулук). Пер. с перс., предисл., коммент. и указ. Л.П.Смирновой. Ответственный редактор О.Ф.Акимушкин. — М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2000. — 607 с. (Памятники письменности Востока. СХ). ISBN 5-02-017614-1

[1999]

Akimushkin O.A Copy of the “Early Dīwān” by Jāmī in the Collection of the St Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies // Manuscripta Orientalia. Vol. 5. No. 4. December 1999. P. 58—65.

Ислам на территории бывшей Российской империи. Энциклопедический словарь. Выпуск 2. Составитель и ответственный редактор С. М. Прозоров; Указатели А. А. Хисматулин; Научные консультанты: О. Ф. Акимушкин, В. О. Бобровников, А. Б. Халидов. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999. — 167 с: ил.

[1998]

Akimushkin O. An Entire Library in a Single Binding // Manuscripta Orientalia. Vol. 4. No. 3. September 1998. P. 62—69.

Akimushkin O. The Ṭūṭi-nāma and the Predecessor of Nakhshabī: on the Question of Indo-Iranian Cultural Links // Manuscripta Orientalia. Vol. 4. No. 2. June 1998. P. 3—12.

Ислам на территории бывшей Российской империи. Энциклопедический словарь. Выпуск 1. Составитель и ответственный редактор С. М. Прозоров; Указатели А. А. Хисматулин; Научные консультанты: О. Ф. Акимушкин, А. Б. Халидов. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1998. — 159 с: ил. ISBN 5-02-018047-5

[1997]

Akimushkin O. The Library-Workshop (kitābkhāna) of Bāysunghur-Mīrzā in Herat // Manuscripta Orientalia. Vol. 3. No. 1. March 1997. P. 14—24.

Akimushkin O. F. On the Date of al-Ṣiḥāḥ al-‘Ajamiyya’s Composition // Manuscripta Orientalia. Vol. 3. No. 2. June 1997. P. 31—32.

Хисматулин А.А., Крюкова В.Ю. Смерть и похоронный обряд в исламе и зороастризме. Ответственные редакторы И.М.Стеблин-Каменский, О.Ф.Акимушкин. — СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1997. — 272 с. (Orientalia)

[1996]

Akimushkin O. A Manuscript of Yūsuf wa Zulaykhā by Jāmī in the Collection of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies // Manuscripta Orientalia. Vol. 2. No. 4. December 1996. P. 62—64.

Акимушкин О. Ф. Новые поступления персидских рукописей в Санкт-Петербургский филиал Института востоковедения Российской Академии наук // Петербургское востоковедение. Выпуск 8. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1996. С. 167—188.

Хисматулин А.А. Суфийская ритуальная практика: (На примере братства Накшбандийа). Ответственный редактор О. Ф. Акимушкин. — СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1996. — 208 с. (Orientalia).

The St. Petersburg Muraqqa‘. Album of Indian and Persian Miniatures from the 16th through the 18th Century and Specimens of Persian Calligraphy by ‘Imād al-Ḥasanī / Project Conception and Consulting by Francesca von Habsburg. Milano: Leonardo Arte, 1996.

[1995]

Akimushkin O. “Muraqqa‘”. Album of the Indian and Persian Miniatures of the 16—18th Centuries and the Models оf the Persian Calligraphy оf the Same Period // Manuscripta Orientalia. Vol. 1, No 3, December 1995. P. 63—67.

Akimushkin O. The Sources of “The Treatise on Calligraphers and Painters” by Qāẓī Aḥmad Qumī // Manuscripta Orientalia. Vol. 1, No 1, July 1995. P. 5—11.

Akimushkin O. Textological Studies and the “Critical Text” Problem // Manuscripta Orientalia. Vol. 1, No 2, October 1995. P. 22—28.

[1994]

Акимушкин О. Ф. Байсунгур-мирза и его роль в культурной и политической жизни Хорасанского султаната Тимуридов первой трети XV века // Петербургское востоковедение. Выпуск 5. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. С. 143—168.

Акимушкин О. Ф. «Джавāхир ал-ах̬бāр» («Перлы известий») Бӯдāк̣а муншӣ К̣азвӣнӣ и его «Заметки» о творцах персидской рукописной книги // Петербургское востоковедение. Выпуск 6. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. С. 443—505.

Акимушкин О. Ф. [Рецензия:] Julian Baldick. Imaginary Muslims. The Uwaysi Sufis of Central Asia // Петербургское востоковедение. Выпуск 6. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. С. 669—671.

[1993]

Акимушкин О. Ф. Описание таджикских и персидских рукописей Института востоковедения РАН. Вып. 10. Поэтические сборники, альбомы. М., Наука, 1993.

Миссия в Индию в 1442—1444 гг. Путевые заметки ‘Абд Ар-Раззāк̣а Самарк̣андӣ. (Перевод и комментарий О. Ф. Акимушкина) // Петербургское востоковедение. Выпуск 4. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1993. С. 49—104.

[1991]

ал-Джилани (Гилани), Мухйи ад-дин ‘Абд ал-Кадир б. Аби Салих Джангидуст [Акимушкин О.Ф.] / Ислам. Энциклопедический словарь. Ответственный редактор С. М. Прозоров. М.: Наука. ГРВЛ, 1991.

Ислам. Энциклопедический словарь / Ответственный редактор С. М. Прозоров. М.: Наука. ГРВЛ, 1991.

Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения по проблемам курдоведения). 1989 г. Часть 3 / Ответственный редактор О.Ф.Акимушкин. Москва: Наука, ГРВЛ, 1991. 170 с.

[1990]

Мах Шараф-ханум Курдистани. Хроника дома Ардалан. Перевод с перс., введ. и примеч. Е.И.Васильевой. Ответственный редактор О.Ф.Акимушкин. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1990

[1989]

Страны и народы Востока. Вып. XXVI. Средняя и Центральная Азия. Книга 3 / Ответственные редакторы О.Ф.Акимушкин, В.А.Ромодин. М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1989. 270 с.: ил.

Страны и народы Востока. Выпуск XXVI. Средняя и Центральная Азия (География, этнография, история) / Под общей редакцией Д.А.Ольдерогге. Ответственные редакторы О.Ф.Акимушкин, В.А.Ромодин. М.: Наука, ГРВЛ, 1989. 270 с.

[1988]

Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга вторая / Редакционная коллегия издания: О.Ф.Акимушкин, М.И.Воробьева-Десятовская (отв. секретарь), Л.Н.Меньшиков, Ю.А.Петросян (председатель), Э.Н.Темкин, А.Б.Халидов, С.С.Цельникер, К.Н.Юзбашян. М.: Наука, ГРВЛ, 1988. 550 с.

[1987]

Акимушкин О. Ф. К истории формирования фонда мусульманских рукописей ИВ АН СССР // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1978—1979. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. С. 9—27.

Акимушкин О. Ф. Персидская рукописная книга // Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга первая. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. С. 330—406.

Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1987 г. Часть III: Материалы по истории отечественного востоковедения (К 30-летию ЛО ИВ АН СССР), II / Ответственный редактор О.Ф.Акимушкин. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. 196 с.

Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга первая / Редакционная коллегия издания: О.Ф.Акимушкин, М.И.Воробьева-Десятовская (отв. секретарь), Л.Н.Меньшиков, Ю.А.Петросян (председатель), Э.Н.Темкин, А.Б.Халидов, С.С.Цельникер, К.Н.Юзбашян. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. 560 с.

[1986]

Акимушкин О. Ф. Хайдарабадский «автограф» «Трактата о каллиграфах» Кази Ахмада Куми // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 98—102.

[1985]

ан-Наари, Имад ибн Мухаммад. Жемчужины бесед (Джавахир ал-асмар). Пер. с перс. М.-Н.О.Османова. Предисл. О.Ф.Акимушкина. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1985. 399 с.

[1984]

Акимушкин О. Ф. «Тути-наме» и предшественник Нахшаби // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1976—1977. М.: Наука, ГРВЛ, 1984. С. 4—21.

Ворожейкина З.Н. Исфаханская школа поэтов и литературная жизнь Ирана в предмонгольское время (XII - начало XIII вв.) Ответственный редактор О.Ф.Акимушкин. М.: Издательство «Наука», Главная редакция восточной литературы, 1984

Очерки истории культуры средневекового Ирана. Письменность и литература / Ответственный редактор О. Ф. Акимушкин. М.: Наука, ГРВЛ, 1984. 264 c. (Культура народов Востока: материалы и исследования.)

[1983]

Акимушкин О. Ф. «Трактат о каллиграфах и художниках» Кази Ахмада Куми. Первая редакция // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Январь 1982 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1983. С. 63—68.

[1982]

Акимушкин О. Ф. Второй список исторического труда Будака мунши Казвини «Джавахир ал-ахбар» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Часть 2. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С. 90—95.

Акимушкин О. Ф. Основные итоги работы по описанию и изданию письменных памятников из коллекции ИВ АН СССР (Средний Восток) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С. 14—18.

Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Часть 2 / Ответственные редакторы: О.Ф.Акимушкин, З.Н.Ворожейкина, А.З.Розенфельд. М.: Наука, ГРВЛ, 1982.

[1981]

Хафиз. Сто семнадцать газелей. В пер. Германа Плисецкого. Сост., предисл. и коммент. Н. Кондыревой. Ответственный редактор О.Ф.Акимушкин. Изд-во «Наука». Главная редакция восточной литературы. М., 1981

[1979]

Акимушкин О. Ф. Заметки к биографии Камал ад-Дина Бехзада // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1978 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 9—15.

[1977]

Акимушкин О. Ф. «Ту̣ти-наме» Нахшаби и «Джавахир ал-асмар» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Октябрь 1977 г. М.: Наука, ГРВЛ, 1977. С. 125—128.

Акимушкин О. Ф. Фрагменты документов с Восточного Памира // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1972. М.: Наука, ГРВЛ, 1977. С. 130—136.

Саэди Голамхосейн. Одержимые ветрами. Перевод с персидского А.М.Михалева. Ответственный редактор, автор послесловия и комментариев О.Ф.Акимушкин. М.: Издательство «Наука». Главная редакция восточной литературы. 1977.

[1976]

Шах-Махмуд ибн мирза Фазил Чурас. Хроника / Критический текст, перевод, комментарии, исследование и указатели О.Ф.Акимушкина. М.: «Наука», ГРВЛ, 1976. («Памятники письменности Востока», XLV).

[1975]

Акимушкин О.Ф. Моголистан, моголы и киргизы в первой половине ХVI в. (заметки по политической истории региона) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения и автоаннотации). Часть 1. М.: ГРВЛ, 1975. С. 6—11.

Миклухо-Маклай Н.Д. Описание таджикских и персидских рукописей Института востоковедения. Выпуск 3. Исторические сочинения. Ответственные редакторы О.Ф.Акимушкин. М.: «Наука» ГРВЛ, 1975.

[1973]

Акимушкин О. Ф. Редкое сочинение по история Ирана из библиотеки Вазири в г. Йезде // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. IX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 48—51.

[1972]

Акимушкин О. Ф. О второй редакции «Диван-и Хафиз» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. VIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). Москва: ГРВЛ, 1972. С. 143—145.

Акимушкин О. Ф. Стихотворения Низами в антологии Му̣хаммада ‘Али Са’иба // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1969. М.: Наука, ГРВЛ, 1972. С. 7—27.

[1970]

Акимушкин О. Ф. К вопросу о внешнеполитических связях Могольского государства с узбеками и казахами в 30-х годах XVI в. — 60-х годах XVII в. // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 21 (84): Ближний Восток и Иран. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1970. С. 233—248.

[1969]

Акимушкин О. Ф. Монгольско-узбекский союз против казахов в середине ХVI века// Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Краткое содержание докладов V годичной научной сессии ЛО ИВ АН. Май 1969 года. Л., 1969. C. 37—40.

[1968]

Акимушкин О. Ф. Редкий источник по истории Моголии // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов IV годичной научной сессии ЛО ИНА. Май 1968 года. Ленинград, 1968. C. 3—5.

[1965]

Акимушкин О. Ф. Комментарий на «искусственную» касыду Ḳивāмӣ Мут̣арризи // Краткие сообщения Института народов Азии. № 69. Исследование рукописей и ксилографов Института народов Азии. М.: Наука, ГРВЛ, 1965. С. 7—21.

[1964]

Акимушкин О.Ф., Кушев В.В., Миклухо-Маклай Н.Д., Мугинов А.М., Салахетдинова М.А. Персидские и таджикские рукописи Института народов Азии АН СССР (Краткий алфавитный каталог). Часть I / Под редакцией Н.Д.Миклухо-Маклая. М.: Наука, ГРВЛ, 1964.

Акимушкин О.Ф., Кушев В.В., Салахетдинова М.А. Персидские и таджикские рукописи Института народов Азии АН СССР (Краткий алфавитный каталог). Часть II: Указатели и приложения / Под редакцией Н.Д.Миклухо-Маклая. М.: Наука, ГРВЛ, 1964.