Гимм Мартин (Gimm Martin) [род. 25.05.1930, г. Вальтерхаузен, Тюрингия], нем. китаист, маньчжуровед. С детства занимался игрой на фортепиано, а затем на органе. В 1949 поступил в Йенский университет, где изучал, в частности, музыковедение и востоковедение, а в 1951 перешел в Лейпцигский университет на вост. факультет, занимался китаистикой, тибетологией, монголистикой и японистикой. В 1953 перешел в Свободный университет Берлина, специализировался в области китаеведения, японистики, изучал тунгусские языки, а также китайскую медицину. В 1959–1963 работал лектором в Немецком культурном центре на Тайване, одновременно преподавал в трех университетах в Тайбэе. Именно в Тайбэе он стал серьезно заниматься маньчжурским языком, а также историей китайской музыки. По возвращении в Кёльн Г. в 1969 защитил докторскую диссертацию, в 1970–1996 был проф. Кёльнского университета по китаистике и маньчжуристике.

Разностороннее образование позволило Г. стать ведущим немецким востоковедом, специализировавшимся на истории китайской музыки и театра, средневековой китайской литературы. Большое внимание он уделял библиографии китайской и маньчжурской литературы, составлял каталоги китайских произведений, переведенных на маньчжурский язык. По его инициативе была начата работа по составлению всемирного каталога литературы на маньчжурском языке. Издал ряд текстов и антологий на маньчжурском языке, монографии по истории и культуре периода правления императоров Канси и Цяньлуна. Важным вкладом в изучение маньчжурской коллекции ИВР РАН являются статьи Г. по коллекции ИВР РАН. Опубликовано более 350 научных работ.

Основные работы: Маньчжурская мифология // Мифы народов мира. Т. 1. М.: Советская энциклопедия, 1981. С. 107–09; Zu den mandjurischen Sammlungen der Sowjetunion. I: Nachträge zum Handschriftenkatalog von M. P. Volkova // T’ong Pao. 1968, vol. 54. S. 288–09; Die chinesische Anthologie Wen-hsuan 文選 in mandjurischer Teilübersetzung einer Leningrader und einer Kölner Handschrift / Herausgegeben von Martin Gimm. Wiesbaden: Steiner, 1968 (Verzeichnis der Orientalischen Handschriften Deutschlands, Supplement-Band 11); Verlorene manjurische Ubersetzungen chinesischer Romane // Documenta Barbarorum. Festschrift für Walther Heissig zum 70. Geburtstag Wiesbaden: Harrassowitz, 1983. S. 127–142 (Veröffentl. d. Societas Uralo-Altaica, Bd. 18, hrsg. v. A. v. Gabain und W. Veenker); Die Literatur der Manjuren // Neues Handbuch der Literaturwissenschaft (s.o.). Bd. 23. Wiesbaden: Academische Verlagesellshaft Athenaion, 1984. S. 193–216; The Manchu Translations of Chinese Novels and Short Stories — an Attempt at an Inventory // Literary Migrations. Traditional Chinese Fiction in Asia (17–20th Centuries) / Ed. by Claudine Salmon. Peking: International Culture Public Corp., 1987. S. 143–208.

Литература о жизни и трудах: Sinologie in Köln. Von Adam Schall bis in die Gegenwart. Biobibliographien. Berlin: Staatsbibliothek, 2017 (Staatsbibliothek zu Berlin. Neuerwerbungen der Ostasienabteilung. Sonderheft 48); Walravens H. Vorbemerkung // Verzeichnis der Veroffentlichungen von Prof. Dr. Martin Gimm / Hrsg. von H. Walravens. Norderstedt, Herstellung und Verlag: BoD – Books on Demand, 2017; Erling von Mende. Martin Gimm // Deutsche China-Gesellschafte. V. Mitteilungsblatt – Bulletin of the German China Association. Köln, 1995, no. 2, S. 10–12; Ad Seres et Tungusos. Festschrift für Martin Gimm zu seinem 65. Geburtstag am 25. Mai 1995 / Hrsg. von Lutz Bieg, Erling von Mende und Martina Siebert. Wiesbaden: Harrassowitz, 2000 (Opera sinologica 11).

Т. А. Пан

Публикации