Церадзе Тинатин [род. 17.06.1962, Тбилиси], филолог, археограф, специалист по рукописной культуре средневековой Грузии. В 1984 окончила филологический факультет Тбилисского государственного университета, в 2001 — аспирантуру института рукописей им К. Кекелидзе АН Грузии (ныне Национальный центр рукописей Грузии им. К. Кекелидзе). Науч. сотр. Национального центра рукописей Грузии (2001–2009), сотр. Центра изучения грузинских древностей Грузинского университета им. св. Андрея Первозванного при Патриархии Грузии (с 2009 по наст. вр.). Канд. филол. наук (2001), тема дисс.: «Рукописный сборник Jer. Geo. 5-3-2 и традиция грузинских сборников келиотского типа»); канд. ист. наук (2001).

Принимает участие в проектах изучения памятников груз. культурного наследия за пределами Грузии (Израиль, Палестина, Синай, Турция, Греция). Внесла значительный вклад в освоение и описание грузинских рукописного фонда ИВР РАН, осуществила проект каталогизации груз. рукописей духовного содержания (совместно с Л. Хоперией).

Основные работы: Грузинские рукописи духовного содержания из коллекции Санкт-Петербургского ИВР и их значение (по следам новых изысканий) // Христианский Восток. Новая серия. Серия, посвященная изучению христианской культуры народов Азии и Африки. Т. 6 (XII). СПб., 2013. С. 591–609. Совм. с Л. Хоперией; Описание грузинских рукописей духовного содержания ИВР РАН. Тбилиси: Меридиани, 2015. Совм. с Л. Хоперией (на груз. яз.); Рифмованная Библия Вахушти Багратиони // Мравалтави: ист.-филол. разыскания. 2015, № 24. С. 166–174. Cовм. с Л. Хоперией (на груз. яз.); The Old Georgian Version of the Liturgy of Saint James / Publ. by L. Khevsuriani, M. Shanidze, M. Kavtaria, T. Tseradze. Műster: Aschendorff, 2011 (Jerusalemer theologisches Forum, 17); The Four Golden Gospels: A Georgian Manuscript Preserved in The Holy Sepulchre Church in Jerusalem (Georgian-English edition). Tbilisi, 2013. In coll. with D. Tskhadadze; The Four Golden Gospels from the Repository of the Holy Sepulchre Church in Jerusalem // Georgians in the Holy Land / Ed. by T. Mgaloblishvili. L.: Bennett & Bloom, 2014 (Iberica Caucasica, 2). P. 93–96. In coll. with D. Tskhadadze; A Georgian Embroidery from the Church of St Thecla, Jerusalem // Ibid. P. 97–103.

Н. С. Смелова

Публикации