Шиллинг фон Канштадт Павел Львович (Schilling von Canstadt Paul Ludwig) [05(16).04.1786, Ревель — 25.07(06.08).1837, Санкт-Петербург], дипломат, востоковед, физик, фондообразователь АМ, чл.-корр. АН по разряду литературы и древностей Востока (1827), барон. В 1797 принят в Первый кадетский корпус в Петербурге; в 1802 причислен к Генштабу, где проработал немногим более года. В мае 1803 оставил военную службу и поступил в Коллегию иностранных дел переводчиком русского посольства в Мюнхене, куда его отчим был назначен посланником. В 1812 в связи с обострением отношений России с наполеоновской Францией вернулся с посольством на родину. Вскоре после начала Отечественной войны поступил в Сумской гусарский полк. За активное участие в боях на французской территории был награжден орденами и именной саблей с надписью «За храбрость». 03(15).10.1814 поступил в Азиатский департамент МИДа заведующий цифирной частью (с 1832 — одной из цифирных экспедиций), организатор и с 12.06.1818 управляющий министерской литографией. С 1827 председатель особого комитета по надзору за деятельностью типографий, печатавших «Полное собрание законов Российской империи»; старший советник МИДа (1835).

Известен главным образом как изобретатель электромагнитного телеграфа, а также способа воспламенения подземных и подводных мин посредством гальванического тока. При этом Ш. был большим энтузиастом собирания восточных ксилографов и рукописей, а также организатором в России литографского книгопечатания на восточных языках.

В 1830 по инициативе акад. Х. Д. Френа и Я. И. Шмидта уступил свою библиотеку государству, в 1835 она была передана в АМ. В первой коллекции Ш. было 252 сочинения из 323 томов в 1813 тетрадях, в основном на китайском, маньчжурском и тибетском языках. Вторая коллекция Ш., сложившаяся во время его экспедиции в Сибирь в 1830–1832 на границу с Китаем, была приобретена у наследников в 1841. Это собрание насчитывало более 4800 томов, подробное его описание было сделано Я. И. Шмидтом и Н. Я. Бичуриным. Произведения на китайском, маньчжурском, японском и корейском языках составили 3983 тетради. Среди приобретений, которыми гордился сам Ш., был комплект Ганджура, полученный им в подарок от лам Цугольского (предположительно) дацана в Бурятии.

Ш. был командирован в Сибирь МИДом для подготовки устава по управлению буддийскими ламами и подготовил либеральный проект законодательства, учитывавший пожелания самих буддистов. Хотя этот документ, первый в своем роде, не был введен в жизнь, он стал важной вехой в истории взаимодействия Российского государства с буддийской общиной Бурятии.

Основные труды: Smon-lam-btschu-tham-abyor-bai-smon-bsngo-ba. Ein tübetisches Gebetbuch. Leipzig, 1835; Das ehrwürdige Mahajanasutra mit Namen: “Das unermessliche Libensalter und die unermessliche Erkenntniss”. St.Petersbourg, 1845; Bibliotèque bouddhique ou Index du Gandjour de Nartang, composé sous la direction du Baron Schilling de Canstadt. Avant propos. (Lu le 26 novembre 1847) // Bull. hist.-phil. 1848, t. IV, no. 21–22. Р. 322–339.

Литература о жизни и трудах: Греч Н. И. Барон Павел Львович Шиллинг // Северная Пчела. 1853, № 142. С. 568; Русский биографический словарь. Т. XXIII. СПб.: Тип. Главного управления уделов, 1911; Биографический словарь деятелей естествознания и техники. Т. II. М.: Большая советская энциклопедия, 1959. С. 378; Яроцкий А. В. Павел Львович Шиллинг. Изобретатель электромагнитного телеграфа. 1786–1837. М.: Издательство АН СССР, 1963; Яроцкий А. В. О деятельности П. Л. Шиллинга как востоковеда // Очерки по истории русского востоковедения. Сборник VI. М.: ИВЛ, 1963. С. 218–253; Чугуевский Л. И. Из истории издания восточных текстов в России в первой четверти XIX в. (Литографические опыты П. Л. Шиллинга) // СНВ. Вып. XI. М.: Наука, ГРВЛ, 1971. С. 280–294; Очерки истории Министерства иностранных дел России. В 3 т. Т. I: 860–1917 гг. М.: Олма-Пресс, 2002. С. 314–315; Чугуевский Л. И. Шиллинг Павел Львович. [Обозрение фонда № 56 АВ СПбФ ИВ РАН] / Вступ. ст. и публ. И. Ф. Поповой // ППВ. 2006, № 1 (4). С. 249–261; Успенский В. Л. Экспедиция барона П. Л. Шиллинга фон Канштадта в Сибирь в 1830–1832 годы и ее значение для тибетологии и монголоведения // Междунар. науч.-практ. конф. «Рериховское наследие». Т. VIII: Н. К. Рерих и его современники. Архитекторы и архитектура. Восток глазами Запада. СПб.: Музей-ин-т семьи Рерихов, 2011. С. 291–295; Цыремпилов Н. В. Буддизм и империя. Бурятская буддийская община в России (XVIII — нач. XX в.). Улан-Удэ: ИМБТ СО РАН, 2013.

А. В. Зорин, И. Ф. Попова

Публикации

[1848]

Schilling de Canstadt P. Bibliothèque bouddhique ou Index du Gandjour de Nartang. Avant-propos. (Lu le 26 novembre 1847.) (Avec une planche.) [Hrsg. von O. Böhtlingk] // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome quatrième. St.-Pétersbourg: Imprimerie de l’Académie Impériale des Sciences, [1847]–1848. № 21 (93), col. 321–336; № 22 (94), col. 337–339.