ЯБУКИ Кэйки 矢吹慶輝 (урожд. Сато Томохару 佐藤朝治) [13.02.1879, преф. Фукусима — 10.06.1939, Токио], буддолог. В 1885 принял монашество, поступив в ученики к Ябуки Рёкэй, в 1888 стал его приемным сыном, а в 1893 сменил имя на Кэйки. В 1898 окончил Северо-Восточное училище школы Дзёдо (Чистой земли) в г. Сэндай, в 1902 — Академию Дзёдо, а в 1909 — философский факультет Токийского Императорского университета, после чего продолжил изучение истории учения Дзёдо в аспирантуре того же университета. В апреле 1908 назначен профессором университета Сюкё (совр. университет Тайсё). Доктор филол. наук (07.1923) за работу «Исследование учения трех стадий (саньцзе)». Доцент филологического факультета Токийского Имп. университета (01.1924). В апреле 1925 возглавил Отдел социальной политики администрации Токио, из-за чего покинул должность доцента Токийского университета, но продолжал преподавать в качестве лектора до 1935. С апреля 1926 профессор университета Тайсё.

Во время поездки в США и страны Европы (с августа 1913 по январь 1917) в Лондоне под руководством А. Стейна исследовал привезенные им буддийские памятники из Дуньхуана на китайском языке. На обратном пути посетил Петроград, где изучал привезенные С. Ф. Ольденбургом китайские рукописи из Дуньхуана, и по возвращении в Японию опубликовал в журнале «Сюкё кай» («Мир религий») статью «Послесловия и надписи на полях древних книг, хранящихся в российской столице Петрограде», которая стала первой статьей иностранного исследователя о дуньхуанских рукописях, привезенных С. Ф. Ольденбургом. С октября 1922 по сентябрь 1923 снова находился в Европе, в основном продолжая исследования в Британском музее. Привез большое количество фотокопий хранившихся в Великобритании дуньхуанских рукописей, чем внес большой вклад в развитие дуньхуановедения в Японии. Лауреат премии японской Имп. АН (май 1925).

Основные работы: Рото Пэторогурадо-ни окэру кокёруй оёби сосанруй = 露都ペトログラードに於ける古經跋及疏讚類 (Послесловия и надписи на полях древних книг, хранящихся в российской столице Петрограде) // Сюкё кай = 宗教界 (Мир религий). 1917, т. 13, № 8; Сангайкё-но кэнкю = 三階教之研究 (Исследование учения трех стадий-саньцзе)». Токио, 1927; Мэйса ёин = 鳴沙餘韻 (Эхо горы Минша). Токио, 1930; Мэйса ёин кайкэцу = 鳴沙餘韻解説 (Комментарии к «Эху горы Минша»). Токио, 1933.

Таката Токио (пер с яп. В. В. Щепкина)

Публикации