|
Родился 6 февраля 1924 г. в г. Махачкале ДАССР.
Окончил МГУ (Москва) (1950), аспирантуру ИВ АН CССР (1954). Кандидатская диссертация: «„Шах-наме“ Фирдоуси в истории персидской литературы» (1951). Докторская диссертация: «Стиль персидской поэзии IX—Х вв.» (1970).
Научные интересы: история и текстология персидской литературы; персидская лексикография; перевод и комментирование Корана.
Служебная деятельность: 1954—1997 гг. — в Институте востоковедения АН СССР (м.н.с., с.н.с., г.н.с.); с 1997 г по н. вр. — в Институте истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра РАН (г.н.с., научный консультант).
Научно-организационная деятельность: директор Института исламоведения ДГУ; с 1984 г. по н. вр. член-корр. Иорданского королевского института исламской мысли.
Почетные звания и награды: Заслуженный деятель науки РФ (2003); Государственная премия РФ в области науки и техники (2002).
Автор научных публикаций, в том числе: Руми Джалал ад-дин Мухаммад. Маснави-йи ма'нави («Поэма о скрытом смысле») / Пер. с перс. М.-Н. О. Османова. СПб., 2009.
Источник — официальный сайт ИИАТ ДНЦ РАН
Публикации
[1987]
Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Редакционная коллегия: Г.Ф.Гирс (председатель), Е.А.Давидович, Е.И.Кычанов, Л.Н.Меньшиков, М.-Н.Османов, С.Б.Певзнер (ответственный секретарь), И.Д.Серебряков, И.В.Стеблева, А.Б.Халидов. Ежегодник 1978—1979. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. 372 с.
[1985]
ан-Наари, Имад ибн Мухаммад. Жемчужины бесед (Джавахир ал-асмар). Пер. с перс. М.-Н.О.Османова. Предисл. О.Ф.Акимушкина. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1985. 399 с.
[1984]
Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Редакционная коллегия: Г.Ф.Гирс (председатель), Е.А.Давидович, Е.И.Кычанов, Л.Н.Меньшиков, М.-Н.Османов, С.Б.Певзнер (ответственный секретарь), И.Д.Серебряков, И.В.Стеблева, А.Б.Халидов. Ежегодник 1976—1977. М.: Наука, ГРВЛ, 1984. 367 с.
[1982]
Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Редакционная коллегия: Г.Ф.Гирс (председатель), Е.А.Давидович, Е.И.Кычанов, Л.Н.Меньшиков, М.-Н.Османов, С.Б.Певзнер (ответственный секретарь), И.Д.Серебряков, И.В.Стеблева, А.Б.Халидов. Ежегодник 1975. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. 344 с.
[1981]
Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Редакционная коллегия: Г.Ф.Гирс (председатель), Е.А.Давидович, Е.И.Кычанов, Л.Н.Меньшиков, М.-Н.Османов, С.Б.Певзнер (ответственный секретарь), И.Д.Серебряков, И.В.Стеблева, А.Б.Халидов. Ежегодник 1974. М.: «Наука», ГРВЛ, 1981.
[1977]
Османов М. Н. О так называемом дастане «Хакан-и Чин» в «Шах-наме» // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1972. М.: Наука, ГРВЛ, 1977. С. 120—123.
[1970]
Османов М.-Н. О. Разночтения и описки в списках Шах-наме и их фиксация в критическом тексте // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1968. М.: Наука, ГРВЛ, 1970. С. 135—141.
[1968]
Фирдоусӣ. Шāх-нāме. Критический текст. Т. VII / Составитель текста М.-Н. О. Османов, под редакцией А. Нушина. М.: Наука, ГРВЛ, 1968. 16+450 с. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия, II.)
[1967]
Фирдоусӣ. Шāх-нāме. Критический текст. Т. VI / Составитель текста М.-Н. О. Османов, под редакцией А. Нушина. М.: Наука, ГРВЛ, 1967. 19+405 с. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия, II.)
[1965]
Фирдоусӣ. Шāх-нāме. Критический текст. Т. IV / Составители текста Р. М. Алиев, А. Е. Бертельс и М.-Н. О. Османов, под редакцией А. Нушина. М.: Наука, ГРВЛ, 1965. 16+322 с. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия, II.)
[1962]
Фирдоусӣ. Шāх-нāме. Критический текст. Т. II / Под редакцией Е. Э. Бертельса, составители текста А. Е. Бертельс, Л. Т. Гюзальян, О. И. Смирнова, М.-Н. О. Османов, А. Т. Тагирджанов. М.: Издательство восточной литературы, 1962 (. 16+261 с. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия, II.)
|
