ИВР РАН (Санкт-Петербург)

Родилась 19 сентября 1949 г. в гор Богородске Горьковской обл. В 1974 г. закончила Восточный факультет Ленинградского государственного университета им. А.А.Жданова по кафедре монгольская филология. С 1977 г. работает в Институте восточных рукописей РАН (Институт востоковедения АН СССР, СПб филиал Института востоковедения РАН), сначала в должности старшего лаборанта, затем младшего научного сотрудника, с 1989 г. — научного сотрудника, с 1998 г. — старшего научного сотрудника, c 2000 г. — ведущего научного сотрудника, с 2014 г. — главного научного сотрудника, в настоящее время руководит Сектором Центральной Азии Отдела Центральной и Южной Азии ИВР РАН. В 1989 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «Поэтика монгольских народных песен (по материалам из рукописного фонда ЛО ИВ СССР)»; в 2009 г. — докторскую диссертацию на тему «Малые жанры монгольского поэтического фольклора».

Научные интересы И.В. Кульганек находятся в области фольклористики, литературоведения, теории перевода, истории науки, архивоведения, культурологии, истории искусства.

В настоящее время И.В.Кульганек является одним из ведущих специалистов-монголоведов России.

И.В.Кульганек принимала участие в международных конгрессах, симпозиумах и конференциях в Монголии, Китае, России, Англии, Венгрии, Чехии, Румынии, Турции, Узбекистане, Кыргызстане, Казахастане, являлась организатором российских и международных научных мероприятий в Москве, Улан-Баторе, Элисте, Улан-Удэ, Иркутске, Уфе, Санкт-Петербурге, Казани.

И.В.Кульганек издано восемь монографий (четыре — в соавторстве), более 200 научных статей по вопросам поэтики монгольского фольклора, литературоведению, переводоведению, истории монголоведения; написано более 40 рецензий на научные труды монголоведов.

С 1992 г. читала лекции в ВУЗах Санкт-Петербурга по курсам: «Монгольский фольклор», «Поэтика монгольского фольклора», «История искусства народов Востока», «Песенный фольклор монголов» являлась руководителем и оппонентом студенческих работ восточного, философского, исторического факультетов СПбГУ, руководителем российских и зарубежных аспирантов при написании ими кандидатских диссертаций (под ее руководством защищено 3 кандидатские диссертации по специальности 10.01.03 – Литература народов стран зарубежья: литературы стран Азии и Африки). Неоднократно являлась председателем ВГАКА в СПбГУ и Калмыцком Государственном университете.

С 1993 года является членом редколлегии, а с 2007 года — главным редактором научного монголоведного петербургского журнала «MONGOLICA». С 2002 года — вице президент Монгольского общества изучения монгольской народной песни, с 2005 года — член редколлегии японского монголоведного журнала «Mongolorum», серии «Письменные памятники народов Востока» Калмыкии, журнала «Российская тюркология», с 2013 г. — сопредседатель постоянной российско-монгольской международной конференции «Письменное наследие монгольских народов», с 2014 г. — сопредседатель постоянной российско-монгольской международной конференции «Петербургские монголоведные чтения».

В 2016 г. избрана секретарем Международной ассоциации монголоведов.

Имеет благодарность Президиума РАН (1999), Награждена Президентом Монголии двумя медалями «Найрамдал» (Дружбы) (2012, 2014), медалями Монгольской академии наук: в честь Восьмисотлетия образования единого Монгольского государства (2006), основателя Монгольской академии наук — Хубилая (2006), а также медалью монгольского Общества российско-монгольской дружбы (2008) и медалью 100-летия Буддийского храма в Санкт-Петербурге (2015), Орденом межотраслевого объединенного комитета по наградам России «За бескорыстное служение» (2009). В 2019 году стала лауреатом международной премии им. Ц.Дамдинсурэна, присуждаемой Министерством образования и культуры Монголии. Имеется Благодарность президента РАН А. М. Сергеева И. В. Кульганек, эксперту РАН, «за готовность к сотрудничеству и согласие представлять экспертное сообщество РАН» (2021 г.).