Родилась в г. Ленинграде.
1993 — окончила среднюю школу № 335 г. Санкт-Петербурга;
1993–1995 — обучалась на двухгодичных курсах японского языка при ДК им. Карла Маркса (преподаватель — А. М. Гинзбург);
1995 — поступила на отделение корейской филологии кафедры филологии Китая, Кореи и Юго-Восточной Азии восточного факультета СПбГУ (научный руководитель — д. филос. н., проф. Е. А. Торчинов);
1997–1998 — обучалась по программе межвузовского обмена на Отделении международного образования университета Ёнсе, г. Сеул;
2000 — окончила СПбГУ со степенью бакалавра востоковедения, африканистики по направлению «Востоковедение, африканистика (корейская филология)» и поступила в магистратуру СПбГУ (научный руководитель — д. филос. н., проф. Е. А. Торчинов);
2001 — обучалась в Институте корейского языка университета Ёнсе по программе Корейского Фонда «Fellowship for Korean Language Training»;
2002 — окончила СПбГУ со степенью магистра востоковедения, африканистики по направлению «Востоковедение, африканистика. Религии народов Азии и Африки»;
2002 — поступила в аспирантуру Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН по специальности 070009 Историография, источниковедение и методы исторического исследования (научный руководитель — к. и. н., вед. научн. сотр. А. С. Мартынов);
2004 — обучалась в Институте корейского языка университета Ёнсе по программе Корейского Фонда «Fellowship for Korean Language Training» и получила диплом об окончании этого института.
2007 — защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук по теме «“Жизнеописания достойных монахов Страны, что к востоку от моря” (XIII в.) как источник по ранней истории Кореи».
Работала в должностях:
лаборанта восточного факультета СПбГУ (1993–1995);
старшего лаборанта (2000–2003), младшего научного сотрудника (2003–2008), научного сотрудника (2008–2013), старшего научного сотрудника (2013 – по настоящее время) ИВР РАН.
Преподавала по совместительству в:
СПбГУ (2002–2008);
Восточном институте (2002);
РГПУ им. А. И. Герцена (2017–2018),
а также читала приглашённые спецкурсы в НГУ (2011, 2016).
Участвовала в годичных научных сессиях ИВР РАН (с 2001 г.) и различных корееведческих и буддологических конференциях.
Область научных интересов: источниковедение ранней истории Кореи; источниковедение корейского буддизма; грамматика ханмуна (классического древнекитайского языка и раннесредневекового вэньяня); методика преподавания этого языка студентам-корееведам.
Публикации
( cписок всех публикаций) [2023]
Болтач Ю. В. Культы и практики раннего корейского буддизма в сюжетах «Самгук юса». Санкт-Петербург : ИД «Гиперион», 2023. 463, [1] с. — ISBN 978-5-89332-416-7.
[2022]
Болтач Ю. В. Сновидения в сюжетах «Оставшихся сведений [о] трех государствах» // Письменные памятники Востока. Том 19, № 2 (49), 2022. С. 37–50.
[2021]
Болтач Ю. В. Конференция «Дальний Восток: традиции и современность» (Санкт-Петербург, 25 ноября 2020 г.) // Письменные памятники Востока. Том 18, № 1 (44), 2021. С. 97—101.
Проповедованная Буддой сутра Амитаюса (Фо шо Уляншоу цзин) : «Большая Сукхавативьюха сутра» в китайском переводе Кан Сэнкая / Перевод с китайского, вступительная статья, комментарий и указатели Ю. В. Болтач. Санкт-Петербург : ИД «Гиперион», 2021. 232 с. ISBN 978-5-89332-383-2
[2020]
Болтач Ю. В. Индийские небожители в древней Корее (на материале «Оставшихся сведений [о] трех государствах») // Письменные памятники Востока. Том 17, № 2 (41), 2020. С. 41—51.
Болтач Ю. В. [Рецензия:] Песни Великого спокойствия при южном ветре. Пер. с кор. А. А. Гурьевой. СПб.: Гиперион, 2019. — 284, [4] с. // Письменные памятники Востока. Том 17, № 1(40), 2020. С. 145—149.
[2019]
Биография наставника Чинпхё в «Сунских жизнеописаниях достойных монахов» (Сун гао сэн чжуань, X в.). Предисловие, публикация и примечания Ю. В. Болтач // Письменные памятники Востока. Том 16, № 3 (38), 2019. С. 5—15.
Болтач Ю. В. Буддийский художественный канон Кореи: к вопросу национальной парадигмы // Пальмовский вестник. Вып. 4, ч. 1. Элиста, 2019. С. 110–116.
[2018]
Ирён. Оставшиеся сведения [о] трех государствах (Самгук юса) / Перевод с ханмуна, вступительная статья, комментарии и указатели Ю. В. Болтач. СПб.: ИД «Гиперион», 2018. 894, [2] с. ISBN 978-5-89332-310-8.
Болтач Ю.В., Кульганек И.В., Харькова Е.Ю. Предисловие // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство : Седьмые Доржиевские чтения. СПб. : Свое издательство, 2018. С. 6—16.
Болтач Ю. В. Культ бодхисаттвы Майтреи в древней Корее (на материале «Оставшихся сведений [о] трех государствах», XIII в.) // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство : Седьмые Доржиевские чтения. СПб.: Свое издательство, 2018. С. 64—76.
Болтач Ю.В. [Рецензия:] Концевич Л.Р. Словарь географических названий Республики Корея: справочное пособие /
Л.Р. Концевич; Ин-т востоковедения РАН. — М.: Наука — Вост. лит., 2018. — 733 с.,
карты-схемы // Письменные памятники Востока. Том 15, № 3 (34), 2018. С. 148—151.
Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство : Седьмые Доржиевские чтения / Главный редактор И. В. Кульганек/ Составитель и научный редактор Ю. В. Болтач. СПб. : Свое издательство, 2018. 292 с. : ил. ISBN 978-5-4386-1498-2
[2016]
Болтач Ю.В. «Даосская составляющая» в «Самгук юса» — корейском буддийском историческом сочинении XIII в. // Кюнеровский сборник. Материалы Восточноазиатских и Юго-Восточноазиатских исследований. Вып. 8. Этнография, фольклор, искусство, история, археология, музееведение. 2013—2015. СПб.: МАЭ РАН, 2016. С. 52—62.
Болтач Ю.В., Кульганек И.В., Харькова Е.Ю. Седьмые Доржиевские чтения «Буддизм и современный мир» // Mongolica-XVII. СПб.: Петербургское востоковедение, 2016. С. 83—87.
[Рецензия:] 108 образов Будды. Исследование коллекции № 5942 из собрания Музея антропологии и этнографии (Кунсткамеры) РАН / Авт.-сост. Е. В. Иванова, А. Ф. Дубровин, отв. ред. И. А. Алимов. — СПб.: МАЭ РАН, 2014. — 338 с. (Ю. В. Болтач) // Письменные памятники Востока, том 13, №3(26), 2016. С. 162—164.
[2015]
Болтач Ю.В. Деятельность монаха Шунь-дао и официальное признание буддизма в государстве Когурё (по данным корейских источников эпохи Корё) // Учение Будды в России: 250 лет институту Пандито Хамбо-лам. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2015. С. 81—101.
Болтач Ю. В. Раздел «Хронология государей» сочинения «Сохранившиеся сведения [о] Трех государствах»: у истоков корейской истории // Письменные памятники Востока, 2(23), 2015. С. 5—23.
Болтач Ю.В. «Слово наставления людям, впервые [обращающим] помыслы [к] учебе» (Ке чхо сим хак ин мун) корейского буддийского наставника Пуриль Почжо-кукса Чинуля (1158—1210) // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство. Шестые Доржиевские чтения «Буддизм и современный мир». Материалы конференции. Улан-Удэ — Нарын-Ацагат, 13–16 июля 2014 г. СПб.: Гиперион, 2015. С. 185—197.
Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство: Шестые Доржиевские чтения / Ответственный редактор А.О.Бороноев. Ведущий редактор Ц.А.Самбуева. Научные редакторы: И.В.Кульганек, Ю.В.Болтач, Е.Ю.Харькова. СПб.: Гиперион, 2015. 432 с.
[2014]
Болтач Ю. В. «Деяния [людей] Трех государств» о первом проповеднике буддизма в Корее — монахе Шунь-да // Миссионеры на Дальнем Востоке: Материалы международной научной конференции (Санкт-Петербург, 19–20 ноября 2014 г.). СПб.: Издательство РХГА, 2014. С. 24–29.
Болтач Ю.В. Тибетская частица ལ་ и китайский предлог 於: опыт сравнительной характеристики // Тибетология в Санкт-Петербурге. Сборник статей. Выпуск 1. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2014. С. 130—140.
Болтач Ю.В. Шестые Доржиевские чтения «Буддизм и современный мир» (Улан-Удэ–Нарын-Ацагат, 13—16 июля 2014 г.) // Письменные памятники Востока, 2(21), 2014. С. 256—259.
[2013]
Болтач Ю.В. «Главы [о] зарождении стремления [к] деяниям совершенствования» корейского буддийского наставника Вонхё // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство: Пятые Доржиевские чтения. СПб.: Гиперион, 2013. C. 139—148.
Болтач Ю.В. Ханмун: Вводный курс / Научный редактор Т.Н.Никитина. СПб.: Изд-во «Гиперион», 2013. 336 с.: ил.
Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство: Пятые Доржиевские чтения // Ответственный редактор А.О.Бороноев. Ведущий редактор Ц.А.Самбуева. Научные редакторы: И.В.Кульганек, Ю.В.Болтач, Е.Ю.Харькова. СПб.: Гиперион, 2013, 376 с.
[2012]
Болтач Ю.В. Пятые Доржиевские чтения «Буддизм и современный мир» (13—15 июня 2012 г. Санкт-Петербург) // Письменные памятники Востока, 2(17), 2012. С. 340—342.
[2011]
Болтач Ю.В. [Рецензия:] Украшение из постижений. I—III главы. Изучение пути махаяны в Гоман-дацане тибетского монастыря Дрэпун // Письменные памятники Востока, 1(14), 2011. С. 296—297.
Болтач Ю.В. Четвертые Доржиевские чтения «Буддизм и современный мир» // Письменные памятники Востока, 1(14), 2011. С. 287—289.
Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство. Четвертые Доржиевские чтения «Буддизм и современный мир». Материалы конференции. Ольхон, Иркутская область — Агинское — Национальный парк «Алханай», Агинский Бурятский округ Забайкальского края, 3—10 августа 2010 г. / Ответственный редактор А.О.Бороноев. Ведущий редактор Ц.А.Самбуева. Научные редакторы: И.В.Кульганек, Е.Ю.Харькова. Члены редколлегии: Ю.В.Болтач, Н.Н.Трофимова. СПб.: Нестор-История, 2011. 404 с.
[2010]
Конференции, новые книги по монголоведению в 2010 году // Mongolica-IX. СПб.: Петербургское востоковедение, 2010. С. 138—147.
[2009]
Бадмаев Б.Б. Лекции по философии и практике буддизма / Ответственный редактор и составитель Ю.В.Болтач. СПб.: Гиперион, 2009. 224 с.
Биографии Попкона и Побуна в «Хэдон косын чон» и основные анналы Попхын-вана и Чинхын-вана в «Самгук саги». Сравнительный анализ и перевод с ханмуна Ю.В.Болтач // Письменные памятники Востока, 2(11), 2009. С. 5—41.
Болтач Ю. В. [Рецензия:] Пан Ин. Текстология китайского классического романа («Речные заводи» и «Сон в красном тереме»). Сост. Т. А. Пан // Письменные памятники Востока, 2(11), 2009. С. 250—251.
Болтач Ю.В. Элементы традиции ваджраяны в современном корейском буддизме // Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство: Третьи Доржиевские чтения. СПб.: «Нестор-История», 2009. С. 92-96.
[2007]
Болтач Ю.В. Биография монаха Тань-ши в «Хэдон косын чон» и «Лян гао сэн чжуань» // Письменные памятники Востока, 1(6), 2007. С. 15—29.
Болтач Ю.В. «Жизнеописания достойных монахов Страны, что к востоку от моря» (XIII в.) как источник по ранней истории Кореи / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Научный руководитель А.С.Мартынов. СПб., 2007. 22 с.
Какхун. Жизнеописания достойных монахов Страны, что к востоку от моря (Хэдон косын чон) / Исследование, перевод с ханмуна, комментарий и указатели Ю. В. Болтач. СПб.: Издательство СПбГУ, 2007. 184 с. ISBN 978-5-288-04405-2.
[2006]
Биографии корейских монахов-паломников в «Хэдон косын чон» и «Да Тан си юй цю фа гао сэн чжуань». Сравнительный анализ и перевод с ханмуна Ю.В.Болтач // Письменные памятники Востока, 1(4), 2006. С. 22—45.
[1997]
Болтач Ю. В. Из истории корейского буддизма // Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 2, 1997. С. 244–256.
|
