Елисеев Сергей Григорьевич [26.01(07.02).1889, Санкт-Петербург —13.04. 1975, Париж], японист, основоположник американского японоведения. Родился в одной из самых известных русских купеческих семей. В 1907/08 уч. г. обучался китайскому и японскому языкам в Берлинском университете, осенью 1908 поступил на филологический факультет Токийского университета. Стал первым европейцем, окончившим это учебное заведение, и первым европейцем, получившим высшее образование в Японии. В 1912 поступает в аспирантуру Токийского университета. Летом 1914 вернулся в Петербург и, сдав магистерские экзамены, в декабре 1915 приступил к преподаванию на кафедре японской словесности факультета восточных языков ПгУ. Будучи приват-доцентом, читал курсы японского языка и литературы, практиковал со студентами чтение современных литературных текстов. С 1917 преподавал также в институте истории искусств (Зубовский институт), где вел обширный курс по истории японской и китайской живописи, а также истории японской скульптуры. Основу профессиональной деятельности Е. в АМ (с 1917) и Археологической комиссии (в 1919 преобразованной в РАИМК) составляло изучение китайских и японских художественных предметов из собраний Петрограда и их описание. С 1918 Е. заведовал АВ АМ. Для «Краткой памятки» к 100-летию АМ составил обзор Японского фонда АМ, изложил историю его формирования, охарактеризовал его состав и выделил наиболее важные памятники.

В 1919 был арестован, освобожден через несколько месяцев, осенью 1920 нелегально с семьей покинул Советскую Россию, добрался до Парижа, где в 1921–1932 работал переводчиком в посольстве Японии, затем преподавал ряд востоковедных и искусствоведческих курсов в Сорбонне, Школе живых вост. языков, Школе Лувра, Школе высшего образования. В музее Гимэ служил в должности науч. хранителя япон. коллекции. Именно во Франции он реализовался как ученый более всего. Здесь вышли в свет его основные научные труды, посвященные истории дальневосточного искусства, японским живописи, театру и музыке. Занимался он также исследованием языка и литературы Японии, публиковал переводы сочинений современных япон. авторов. В 1932 был приглашен в Гарвардский университет в США, где в 1934 получил кафедру дальневосточных языков и был назначен директором нового института Гарвард-Яньцзинь. Здесь Е. раскрылся не только как талантливый преподаватель, но и как организатор высшей школы. До Е. в США не было своих специалистов-дальневосточников, и русский японист стал основоположником этого направления в США. Важным его детищем стало издание “Harvard Journal of Asiatic Studies” (с 1936). Во время Второй мировой войны Е. активно сотрудничал с военным ведомством США: по специально разработанным им самим программам преподавал японский язык армейским и морским офицерам, а также консультировал по проблемам Японии в Департаменте стратегической службы.

Последние годы жизни, начиная с конца 1950-х, провел в Париже, где руководил учебными занятиями в Школе высшего образования. Похоронен на кладбище Сент-Женевьев де-Буа под Парижем.

Удостоен высших наград Франции — ордена Почетного легиона и ордена Академических пальм; стал одним из немногочисленных кавалеров японского ордена Священного сокровища.

Основные работы: Елисеев С. Японский фонд // Азиатский музей РАН. 1818–1918. Краткая памятка. Петербург, 1920. С. 69–74.

Литература о жизни и трудах: С. Г. Елисеев и мировое японоведение (Россия, Япония, США, Франция, Швеция, Вьетнам). Материалы международной научной конференции. М.: Япония сегодня, 2000; Марахонова С. И. Орден Священного сокровища Сергея Елисеева. Как сын русского купца стал основателем американского японоведения. СПб.: СИНЭЛ, 2016.

К. Г. Маранджян

Публикации

[2017]

Елисеев С. Г. Идеалистический пейзаж в Японии и Сэссю. Предисловие, подготовка к публикации и комментарии С. И. Марахоновой // Письменные памятники Востока, том 14, №2(29), 2017. С. 76—96.

[2016]

Елисеев С. Г. Политические впечатления лета 1917 г. Министерство Тэраути, дипломатическое совещание и торговля Японии за первые полгода 1917 г. Подготовка к публикации, введение и комментарии С. И. Марахоновой // Письменные памятники Востока, 2(25), 2016. С. 100—111.

[2014]

Елисеев С.Г. Русско-японские отношения и желательность русско-японского союза. Подготовка к публикации, введение и комментарии А.А.Борисовой и С.И.Марахоновой // Письменные памятники Востока, 2(21), 2014. С. 222—242.

[1920]

Елисеев С. Г. Японский фонд // Азиатский Музей Российской Академии Наук. 1818—1918. Краткая памятка. Петербург: Российская государственная академическая типография, 1920. С. 69—73.