Краснодембский Валерий Евгеньевич [02(15).12.1907, г. Кагул, Бессарабская губ. — 16.05.1942, Пенза], индолог, филолог, первый в СССР специалист по языку маратхи, этнограф. В 1930 окончил ЛВИ (специальность «индолог-лингвист» со знанием языков хинди, урду и маратхи) и был направлен на работу в Узбекистан на рабочий факультет при Туркестанском гос. университете. В октябре 1931 вернулся в Ленинград, где с ноября 1931 по май 1932 служил помощником уч. секр. ИЯМ. 17.08.1932 принят на работу в ЛВИ: сначала на должность каталогизатора Индийского и Афганского отделов библиотеки, 21.11.1932 стал преподавателем языков маратхи и хиндустани, а 20.08.1935 доцентом кафедры инд. языков. В 1933 К. был зачислен по совместительству науч. сотр. Кабинета Индии, Индонезии и Дальнего Востока в ИАЭ. В 1934 приступил к преподаванию хинди, маратхи, истории и географии Индии на историко-филологический факультете ЛГУ. 01.11.1937 был принят в Новоиндийский кабинет ИВ АН СССР на должность м. н. с.

К. стоял у истоков преподавания языка маратхи в нашей стране. Еще служа в ЛВИ, он издал первый «Маратско-русский и русско-маратский словарь» (Л., 1935), принимал участие в создании первого учебника языка маратхи (Л., 1934–1935), вышедшего под ред. А. П. Баранникова.

Центральной темой исследований сотрудников Новоиндийского кабинета ИВ АН стала подготовка словарей по основным новым инд. языкам. К. был привлечен к составлению картотеки хинди-русского словаря, работа над которым велась в основном В. М. Бескровным и А. П. Баранниковым. Помимо этого К. занимался картотекой маратхско-русского и (совместно с В. М. Бескровным) урду-русского словарей. Работа над урду-русским словарем увенчалась успехом, но книга вышла в свет уже после кончины К. (М., 1951). Маратхско-русский словарь остался неоконченным.

Когда начались война и блокада Ленинграда, К. из города не уехал, но в феврале 1942, уже будучи неизлечимо больным, решил эвакуироваться в Саратов вместе со штатными сотрудниками ЛГУ, где К. продолжал преподавать. В дороге ему стало совсем плохо, он был снят с поезда в г. Пенза, где 16.05.1942 скончался.

Основные работы: Маратско-русский и русско-маратский словарь. Л.: ЛВИ, 1935; Индуизм // Ежегодник Музея истории религии и атеизма. Т. 1. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1957. С. 263–281; Урду-русский словарь. М.: Издательство АН СССР, 1951. Совм. с В. М. Бескровным; Ведда / Предисл. и публ. Е. В. Таноновой // Труды востоковедов в годы блокады Ленинграда (1941–1944). М.: Вост. лит., 2011. С. 192–216 (Труды АВ ИВР РАН. Вып. 1).

Литература о жизни и трудах: Милибанд 2008, кн. I, с. 716.

Е. В. Танонова

______________________

Родился 2(15) декабря 1907 г. в г. Кагуле Бессарабской губ. в семье юриста. Его детство и юность прошли в Средней Азии (Ташкенте). После окончания в 1925 году 9-летней школы в 1926—1930 гг. обучался на индийском отделении Ленинградского Восточного Института. С дипломом индолога в 1930 г. был направлен на преподавательскую работу в Узбекистан. В 1931 г. служил в Красной Армии, но был уволен в долгосрочный отпуск как командир запаса. В том же году возвращается в Ленинград. С 1 ноября 1931 года по 15 мая 1932 г. — помощник ученого секретаря Института языка и мышления, а с августа1932 г. переходит в Восточный Институт, где первые полтора года работает заведующим индийским и афганским отделами библиотеки, а с 1 октября 1932 г. начинает преподавать маратхский язык.

Работая в институте до 1938 г. (с 1935 г. в должности доцента), он впервые в нашей стране поставил преподавание и провел исследования по маратхскому языку. В 1935 г. был издан его «Маратхско-русский и русско-маратхский словарь».

С 15 декабря 1933 г. его зачисляют научным сотрудником 2-го разряда в штат Института антропологии и этнографии, а с 1 марта 1934 г. уже переводят в категорию научных сотрудников 1-го разряда. Здесь он приступает к работе над диссертационной темой «Социальная структура племен мунда (разложение родового строя)», для которой им было подготовлено 2 статьи: «Термины родства у племен мунда» и «Брак и семья у племен мунда». Это были первые столь крупные работы по этнографии мунда на русском языке.

Работая в институте, Краснодембский изучает музейные коллекции, проводит экскурсии по музею.

Очевидно, общеиндологические интересы, в том числе лингвистические, привели его к мысли о необходимости перейти в Институт востоковедения. С 1-го ноября 1937 г. по собственному желанию Краснодембский переводится в Институт востоковедения на должность научного сотрудника. Основная работа здесь была связана с подготовкой «Урду-русского словаря». В ИВ Краснодембский работает до 1942 г.

С 1934 г. В. Е. Краснодембский преподает индийские языки в ЛГУ. С университетом он решил после тяжелой блокадной зимы 1941—1942 гг. эвакуироваться в Саратов, но ослабленный организм не выдержал трудностей переезда. Снятый с поезда в Пензе, он скончался в мае 1942 г. в местной больнице.

А. М. Решетов
(Отдание долга // Этнографическое обозрение, №2, 1995)

Фотография предоставлена Н.Г.Краснодембской.

Публикации

[2011]

Краснодембский В.Е. Ведда / Предисловие и публикация Е.В.Таноновой // Труды востоковедов в годы блокады Ленинграда (1941—1944). М.: Восточная литература, 2011. С. 192—216.

[1941]

Хроника // Советское востоковедение. II. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941. С. 311—322.

[1940]

Краснодембский В. [Рецензия:] A Primer of the Marathi Language for the Use of Adults by Alfred Darby // Советское востоковедение. I. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1940. С. 235—238.