Бетси Яковлевна
Шидфар
профессор доктор филологических наук (?.?.1928 — 29.05.1993)
Родилась в Харькове в 1928 г.
Окончила восточный (1951 г.) и филологический (1952 г.) факультеты ЛГУ.
В 1952—1955 гг. преподавала в Бухарском институте усовершенствования учителей, в 1955—1958 гг. — в Среднеазиатском государственном университете в Ташкенте.
С 1960 г. — профессор кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО. Доктор филологических наук (1969), тема диссертации «Образная система арабской классической литературы в VII—VIII веках». Занималась классической арабской литературой, в частности мусульманскими поэтами Андалусии, является автором прозаического перевода Корана, в котором сделала попытку передать не только точный смысл текста Корана, но и стилистические его особенности.
Умерла 28 мая 1993 г. в Москве.
Подробнее см. в вводной статье к книге «Образная система арабской классической литературы (VI–XII вв.)».
27 марта 2024 г. в ИВР РАН состоится Пятнадцатая научно-практическая конференция отделов Центральной и Южной Азии и Дальнего Востока ИВР РАН «Путешествия на Восток-2023».