Торчинов Е. А. Из китайской классической поэзии: Цзя И, Чжан Хэн, Сунь Чо, Тао Цянь // Петербургское востоковедение. Выпуск 1. СПб.: Издательско-Коммерческая Фирма «Водолей», 1992. С. 224—238.
Одним из жанров китайской классической поэзии являются
так называемые оды (фу), они же — «поэмы в прозе», «прозопоэмы» и
т.д. Для од-фу наряду с особой лексической изысканностью,
свободой в использовании рифмы и рядом других формальных
особенностей характерно и определенное содержательное
своеобразие — китайская ода может являть собой, например,
философский трактат, изложенный поэтическим языком, или
развернутое описание природы, сцен жизни императорского двора,
или своего рода рассуждение о проблемах нравственности, морали,
управления государством...
PDF-файлы
