В современных словарях слово итихаса означает предание, легенда,
история. Лексикографы, составители словарей обычно предлагают
прозрачную этимологию: iti ha āsa, т. е. «так, воистину, было».
Так, у Кширасвамина (XI в.) сказано: «iti ha āsīd yatreti itihāsaḥ, itir
evamarthe, haḥ kilārthe».
Нас в данном сообщении интересует, что именно обозначал
словом итихаса образованный человек в древней Индии. Существующие
справочники и специальная литература ясности в этот вопрос, к
сожалению, не вносят. Нам представляется, однако, что тексты древнеиндийской
учености позволяют с достаточной надежностью установить
круг специальных значений слова итихаса, актуальных для образованных
людей древней Индии...
PDF-файлы
