|
|
| |
|
|
Дмитриева Л.В., Муратов С.Н. Описание тюркских рукописей Института востоковедения. Том II. История, акты, библиография, энциклопедии, география, календари. Под редакцией А.С.Тверитиновой. М.: «Наука» ГРВЛ, 1975.
Второй выпуск «Описания тюркских рукописей Института востоковедения» включает описание сочинений по истории, исторических актов и сочинений по разделам: библиография, энциклопедии, география, календари. Содержащиеся в этих рукописях сочинения написаны в ХIV-ХХ вв. в Средней Азии, Поволжье, Приуралье, Западной Сибири, Восточном Туркестане, Малой Азии и на Кавказе на турецком, узбекском, татарском и уйгурском языках.
из «Предисловия»
Настоящий выпуск «Описания тюркских рукописей Института востоковедения АН СССР», хранящихся в Ленинграде, содержит описание сочинений по истории, не вошедших в первый выпуск, исторических актов и рукописей по разделам: библиография, энциклопедии, география, календари. Выпуск составлен по тем же принципам и той же схеме, которые лежат в основе первого выпуска «Описания».
История собирания тюркских рукописей со времени организации в Петербурге Азиатского музея в 1818 г. изложена в предисловии к первому выпуску.
Рукописи, описания которых вошли в настоящий выпуск, составляют по содержанию одну из важных частей собрания тюркских рукописей Института востоковедения АН СССР. Содержащиеся в этих рукописях сочинения написаны в XIV-XX вв. в Средней Азии, Поволжье, Приуралье, Западной Сибири, Восточном Туркестане, на Кавказе и в Малой Азии. Сами рукописи переписаны в XVI-XX вв. на тех же территориях. Они написаны на турецком, узбекском, татарском и уйгурском языках.
Исторические сочинения в основном представляют собой историю народов СССР (Поволжья, Приуралья, Сибири, Средней Азии и Крыма), некоторая их часть посвящена истории стран Ближнего Востока (Османская империя, арабские страны, Иран) и Восточного Туркестана. Исторические акты (в том числе законы, копии мирных договоров, торговых соглашений, служебные донесения и доклады высокопоставленных должностных лиц по различным вопросам внутренней жизни и внешней политики Турции) в большинстве своем относятся к истории Турции, ее взаимоотношений с Россией. Кроме того, имеются содержащие большой и интересный материал наставления по управлению государством, инструкции, излагающие правила дворцового церемониала и др. Есть также переводы на тюркские языки собрания некоторых русских законов времен Екатерины II. Раздел библиографии представлен списками рукописей некоторых библиотек Стамбула. Имеющиеся в выпуске энциклопедические сочинения хорошо
известны, их мало. Среди географических сочинений немало интересных переводов арабских и персидских трудов, есть редкие описания паломничеств, историко-географические обзоры стран и городов и т. д. В разделе календарей содержится не много списков сочинений. Эти сочинения составлены в Малой Азии и Поволжье. При этом около одной трети описанных в настоящем выпуске сочинений не представлены в известных печатных каталогах других хранилищ рукописей. PDF-файлы
Полный текст каталога
Ключевые слова
рукописи тюркские
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
6–7 марта 2024 г. Институт восточных рукописей РАН совместно с Восточным факультетом Санкт-Петербургского государственного университета и Институтом Конфуция при СПбГУ проводит 9-ю всероссийскую научную конференцию молодых востоковедов «Китай и соседи». |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
