ИВР РАН (Санкт-Петербург)

В коллекции ИВР РАН хранятся рукописи на восточных языках из бывшего Музея палеографии, созданного Н. П. Лихачевым в 1925 г. После расформирования музея в 1930 г. в ИВР РАН попал маньчжурско-китайский диплом, выданный чиновнику Яту и его жене в 1682 г. За добросовестную службу Яту награждается титулом чиновника 4-го ранга чжунсянь дафу, а его жена из рода Тунго — соответствующим титулом жены чиновника 4-го ранга. В статье публикуются диплом и перевод на русский язык с китайского и маньчжурского текстов документа.

К содержанию номера...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова

гаомин
дипломы маньчжурско-китайские
Канси
Лихачев, Николай Петрович
рукописи маньчжурские
фонд маньчжурский
Цин

Случайная новость: Объявления

Вступительный экзамен в очную аспирантуру ИВР РАН на бюджетной основе по специальности 5.6.5. Историография, источниковедение, методы исторического исследования (направление подготовки 46.06.01. Исторические науки и археология) состоится 25.09.2023 (понедельник) в 14:00 в каб. 146 ("Кабинет изучения Лотосовой сутры").

Подробнее...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

beacon typebeacon type