Маранджян К. Г. Карл Гюцлаф в воспоминаниях современника (по материалам дневника миссионера Б. Беттельхайма) // Миссионеры на Дальнем Востоке: Материалы международной научной конференции (Санкт-Петербург, 19–20 ноября 2014 г.). СПб.: Издательство РХГА, 2014. С. 105–113.
Карл Фридрих Август Гюцлаф (1803–1851) — известный протестантский
миссионер, переводчик и путешественник. Он много
ездил по Азии, владел разными восточными языками, занимался
переводами библейских текстов, ему также принадлежит увлекательный
труд «Журнал трех путешествий вдоль побережья Китая
в 1831, 1832 и 1833 годах, с заметками о Сиаме, Корее и островах
Лоо-Чоо». Он прекрасно знал китайский язык и китайскую культуру
и одним из первых среди миссионеров взял себе китайское
имя и не побоялся надеть на себя китайское платье. Безусловно, К. Гюцлаф относится к числу тех людей, чей вклад в историю миссионерского
движения (и не только) огромен...
2 октября 2023 г. Отдел Дальнего Востока ИВР РАН проводит конференцию в честь 90-летия выдающего отечественного китаеведа Александра Степановича Мартынова (1933–2013).