Среди трех десятков еврейско-арабских комментариев (тафсиров) караимского экзегета Яфета ибн Али ха-Леви Х в., хранящихся сегодня в Институте восточных рукописей РАН, были обнаружены средневековые многотомные сочинения. В результате сравнительного анализа палеографии и кодикологии в этих памятниках удалось восстановить принадлежность рукописей нескольким писцам, а также предложить датировку большинства кодексов XIII веком и локализацию в арабоязычном регионе Востока (вероятно, Египет). Почти все рассматриваемые рукописи оказались в XVII в. в личном собрании караима по имени Даниэль Фируз: он не только представлял собой владельца рукописей, но и оказался писцом, восполнившим лакуны в средневековых списках. Более того, по владельческим записям на листах разных книг установлено, что даже те памятники, которые лишены добавлений Даниэля Фируза, все равно в XVII в. находились в рамках личной библиотеки его семьи. Поэтому в результате исследования удалось обнаружить корпус памятников из частного собрания XVII в., на основании этого распределить отдельные единицы хранения в Институте как части нескольких многотомников и работ нескольких писцов, указать их правильную последовательность по текстам и по шифрам и проследить дальнейшее бытование средневековых источников в караимской среде в Новое время.
PDF-файлы
