Белкина Е.М. «Еврейские рукописи» Владимира Иванова. Часть I. Собрание и архивные материалы. Восток (Oriens). 2023. № 3. С. 201–212. DOI: 10.31857/S086919080025426-5
В составе «Бухарской коллекции» Владимира Алексеевича Иванова было несколько десятков еврейских рукописей. Они поступили в Азиатский Музей в 1915 г., и уже к 1918 г. часть из них – на еврейско-персидском языке – была систематизирована
А.А. Фрейманом, им была посвящена его первая опубликованная статья по материалам всей «Коллекции». За прошедшее столетие произошло несколько (пере-)инвентаризаций фондов, поэтому современный исследователь не может опираться на те давние публикации в работе с этими памятниками. Часть провенанса была утрачена. Цель настоящей статьи – по архивным материалам самого В.А. Иванова и по инвентарным книгам разных лет актуализировать информацию о приобретенных им в Бухаре всех еврейских рукописях. Арамейские и ивритоязычные рукописи этого собрания будут введены в научный оборот, провенанс еврейско-персидских рукописей – уточнен.
Личные записи, которые делал В.А. Иванов по каждой рукописи, скудны. Тем не менее это первичный источник информации о них, и сегодня «блокнот» по «Бухарской коллекции» хранится в Архиве востоковедов ИВР РАН. На основании его перечня и дальнейшего описания А.А. Фреймана, а также пользуясь нынешней инвентаризацией, удалось восстановить провенанс почти всех памятников. Несколько последних еврейских рукописей представляют особую сложность для отождествления, другие же памятники внутри фонда на протяжении длительного времени ошибочно приписывались «Бухарской коллекции». В результате изучения архива и всего собрания только одна рукопись осталась неидентифицированной. Проверка остальных рукописей на предмет приписок В.А. Иванова на полях памятников (везде указывал дату покупки и номер в своем перечне, в «блокноте») помогла отождествить архивные данные с реальными источниковедческими данными по каждому списку рукописей.
PDF-файлы
