Музраева Д.Н. К вопросу о структурно-композиционном построении тибетских стихов (на материале “тайной” биографии sTag-phu-ba Blo-bzang bsTan-pa’i rGyal-mtshan ’a) // Вестник КИГИ РАН (Юбилейное научное издание). Элиста: АПП «Джангар», 2001. С. 115—122.
Поэтика средневековых тибетских стихотворных текстов тесно связана с буддизмом и культурой своего времени. Для современного исследователя в них многое остается непонятным, поэтому они нуждаются в соответствующих комментариях.
Одним из ярких образцов произведений, сочетающих в себе прозаический и стихотворный текст, является «тайная» биография (тиб. sang-ba’i rnam-mthar) тибетского автора Дагпу Лобсан-Данби- Джалцана (sTag-phu-ba Blo-bzang bsTan-pa’i rGyal-mtshan) (XVIII в.). Ее написание относится к 1737 году. Это рассказ Дагпу об одной из своих прошлых жизней когда он пребывал в облике индийского царевича. Данная биография широко известна в переводах (как полных, так и фрагментарных) и интерпретациях на монгольском языке. В востоковедной литературе она часто цитируется и упоминается под названием «Повесть о Лунной кукушке»...
PDF-файлы
