В статье приводится перевод истории мученической гибели в Ашхабаде Хаджи Мухаммада Ризы Исфахани, принадлежавшего к местной общине бахаи (первой в мире организованной общине этой веры за пределами Ирана). Событие это произошло 8 сентября 1889 г. и описано в предлагаемой читателю истории ее очевидцем — Абуль Фазлем Гульпайгани. В истории зарождавшейся новой религии бахаи это событие сыграло немаловажную роль. Впервые не только была проявлена справедливость к ее последователям — лица совершившие против них преступления понесли суровое наказание, — но и на юридическом уровне был удостоверен независимый по отношению к исламу характер вероучения бахаи. Широкую известность событие получило еще и потому, что с ходатайством о смягчении приговора к подсудимым выступили сами местные бахаи. Перевод сделан с рукописи из материалов барона В.Р.Розена в Архиве РАН СПб.