Ислам. Энциклопедический словарь / Ответственный редактор С. М. Прозоров. М.: Наука. ГРВЛ, 1991.

[Список статей] [Статьи в формате HTML]

В Словаре 578 статей, материал которых дает представление об общем понятийном аппарате ислама, составляющем ядро всех его локальных этно-культурных вариантов. В алфавитном порядке приведены ключевые исламские понятия, термины, персоналии, названия богословско-правовых школ, толков, суфийских общин, раскрывающие теоретические и практические аспекты идеологии ислама.

Словарь адресован не только специалистам (востоковедам, религиоведам, философам, историкам, культурологам), но и более широкому кругу образованных читателей — преподавателям гуманитарных ВУЗов, студентам, учителям общеобразовательных школ, журналистам и т.д. Он может быть использован при подготовке лекций по исламу.

Предисловие

Ислам — одна из мировых религий — сыграл значительную роль в истории человеческой цивилизации и продолжает оказывать существенное влияние на различные сферы жизни многих стран мира. Отсюда естественное стремление к осмыслению культурного наследия и идейных традиций народов мусульманского Востока. В нашей стране изучение ислама традиционно имело не только академическое, но и общественно-политическое значение, что обусловлено нашим непосредственным соседством с мусульманскими странами и наличием в СССР определенной части населения, исторически связанной с мусульманским историко-культурным ареалом. Существенный вклад в отечественное исламоведение советского периода внесли чл.-кор. АН СССР А.Э. Шмидт, акад. В.В. Бартольд, акад. И.Ю. Крачковский, К.С. Кашталева, А.Я. Борисов, И.П. Петрушевский и др. Однако имеющаяся на русском языке литература справочного характера не дает читателю целостного научного представления об исламе; исламоведческие исследования касаются лишь отдельных аспектов его истории и идеологии. Попыткой принципиального решения актуальной задачи советского исламоведения — дать комплексное представление об исламе как об идеологической системе — является эта книга, справочная по форме, исследовательская по существу.

Подготовленная советскими исламоведами книга «Ислам» — коллективное исследование общих и частных проблем истории и идеологии ислама, подводящее итоги научным изысканиям отечественных востоковедов и обобщающее наиболее существенные достижения мирового исламоведения. Авторы использовали, в частности, многотомную «Энциклопедию ислама» (изданную на английском, немецком и французском языках), в подготовке которой участвовали крупные востоковеды многих стран мира. Однако книга «Ислам» отнюдь не является ее переложением на русский язык. Принципиальные различия между этими изданиями состоят в задачах, поставленных перед ними, в аспектах исламоведения, которым они посвящены, в подходах к ряду ключевых проблем изучения ислама, наконец, в том, что «Ислам» опирается на самостоятельную проработку авторами широкого круга источников. Книга содержит авторские разработки проблем происхождения ислама, лексики Корана и коранических сказаний, истории мусульманских общин, проблем «правой» веры и «заблуждения», развития мусульманского богословия и философии, мусульманских теорий и практики политической власти, социально-экономических отношений в средневековом мусульманском обществе, идеологии суфийских учений, теории и истории мусульманского права, современного понимания традиционных мусульманских концепций. Большое внимание уделено суфизму как форме бытования ислама не только в средние века, когда суфийские братства, по существу, внедряли ислам в массы, особенно на периферии мусульманского мира (Средняя Азия. Индия, Западная и Центральная Африка), но и в новое и новейшее время.

В книге 578 статей (составитель словника С.М. Прозоров), материалы которых дают представление об общем понятийном аппарате ислама, составляющем ядро всех его локальных этнокультурных вариантов; вместе с тем авторы не ставили задачи раскрыть многообразие и специфику местных форм мусульманского культа и обрядности. В алфавитном порядке даны ключевые исламские понятия, термины, персоналии, названия школ, толков, общин, раскрывающие теоретические и практические аспекты идеологии ислама. Термины, имена (краткая и полная формы), названия школ и общин при первом упоминании даются в принятой научной транскрипции, в скобках приводятся их варианты и русские эквиваленты. Внутри статей употребляется сокращенная форма термина, имени или названия — по их начальным буквам. Происхождение слова оговаривается только в том случае, если оно неарабское. Цитаты из Корана (нумерация айатов, принятая в стандартных египетских изданиях) даются в переводе И.Ю. Крачковского (изменения в переводе отмечены звездочкой). В конце статей в хронологическом порядке указаны основные источники и литература.

Книга адресована широкому кругу специалистов — религиоведам, философам, востоковедам, историкам.

Члены редколлегии и авторский коллектив надеются, что книга окажется полезной также и тем, кто по долгу своей работы сталкивается с различными проявлениями исламской идеологии в нашей стране и за рубежом, — пропагандистам, журналистам, дипломатам. Книга поможет им лучше ориентироваться в содержании политической и идеологической борьбы в странах мусульманского Востока, корректно освещать историю и культурное наследие народов, в прошлом или настоящем связанных с исламом.

Редколлегия благодарит официальных рецензентов книги П.А. Грязневича и Т.А. Стецкевич за все замечания и пожелания и просит читателей присылать свои отзывы по адресу: 191065, Санкт-Петербург, Дворцовая набережная, 18, СПбФ ИВ РАН.

— Авторы —

Акимушкин О.Ф.

Боголюбов А.С.

Бойко К.А.

Большаков О.Г.

Ермаков Д.В.

Тауфик Камель Ибрагим

Колесников А.И.

Кушев В.В.

Кныш А.Д.

Милославский Г.В.

Милославская Т.М.

Петросян А.Р.

Пиотровский М.Б.

Прозоров С.М.

Резван Е.А.

Родионов М.А.

Сагадеев А.В.

Сюкияйнен Л.Р.

Халидов А.Б.

— Редколлегия —

Г. В. Милославский

Ю. А. Петросян

М. Б. Пиотровский

С. М. Прозоров (ответственный секретарь)

— Указатели к переизданию —

Л. И. Николаева (СПбФИВ РАН)

— Редактор издательства —

«Восточная литература» РАН

Л. В. Негря

PDF-файлы

Ключевые слова