ИВР РАН (Санкт-Петербург)

Мусаэлян Ж.С. Мела Махмуд Баязиди и его первый перевод «Шараф-наме» Шараф-хана Бидлиси на курдский язык // Письменные памятники Востока, 1(1), 2004. С. 98—107.

Мусаэлян, Жаклина Суреновна

Труд выдающегося курдского историка Шараф-хана Бидлиси «Шараф-наме» 一 единственный пока известный памятник, освещающий историю курдов и Курдистана, а также историю сопредельных стран позднего средневековья. Он был написан на персидском языке в конце XVI в. и давно уже признан ученым миром как ценный историко-культурный источник не только курдов, но и народов Ближнего Востока. Сочинение Шараф-хана переведено на турецкий, французский, арабский, русский языки, отдельные главы опубликованы в переводе на немецкий язык. В 1972 г. «Шараф-наме» было издано на южном диалекте курдского языка (сорани)...

[К оглавлению номера 1(1) ППВ за 2004 г.]

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова

история курдов
переводы на курдский
«Шараф-наме»
Шараф-хан Бидлиси

Случайная новость: Объявления

6–7 марта 2024 г. Институт восточных рукописей РАН совместно с Восточным факультетом Санкт-Петербургского государственного университета и Институтом Конфуция при СПбГУ проводит 9-ю всероссийскую научную конференцию молодых востоковедов «Китай и соседи».

Подробнее...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

beacon typebeacon type