Лебединская Т. Н. Восток в художественных произведениях А. Е. Крымского // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР. Часть II (доклады и сообщения по арабистике). М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 66—70.
А. Е. Крымский является не только одним из крупнейших советских востоковедов, но и самобытным поэтом, прозаиком, переводчиком.
Его художественное дарование было высоко оценено такими выдающимися деятелями украинской литературы и поэзии, как Иван франко, Леся Украинка, Максим Рыльский. Первый из них отмечал: «Исключительное явление среди украинцев, необычайное своей энергией, чрезвычайной любовью к Украине и разносторонностью знаний и таланта, это Агатангел Крымский. Филолог по профессии, ориенталист по призванию, он проявил себя талантливейшим поэтом, в высшей степени оригинальным прозаиком»...