ИВР РАН (Санкт-Петербург)

Яхонтова Н. С. Употребление прошедших времен в ойратском и монгольском переводах «Сутры золотого блеска» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1983—1984. Часть II. М.: Наука, ГРВЛ, 1985. С. 84—87.

Яхонтова, Наталия Сергеевна

«Сутра золотого блеска», написанная на санскрите, была переведена на тибетский язык. Существует три тибетские версии этого сочинения. Из них только одна — краткая — была переведена как на монгольский, так и на ойратский язык. Перевод на ойратский язык был выполнен Зая-пандитой в середине ХVII века...

К содержанию сборника...

PDF-файлы

Полный текст статьи

Ключевые слова

Случайная новость: Объявления

3-4 октября 2023 г. Институт восточных рукописей РАН проводит Конференцию «Древневосточные этюды», посвященную 120-летию со дня рождения Юрия Яковлевича Перепелкина (1903-1982), 95-летию со дня рождения Мухаммада Абдулкадыровича Дандамаева (1928-2017), 90-летию со дня рождения Олега Дмитриевича Берлева (1933-2000). Предлагаем вашему вниманию программу.

Подробнее...

Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

beacon typebeacon type