В ряду персоязычной исторической литературы XVI в. одним из наиболее
интересных по своему фактическому содержанию и литературной судьбе
памятников является «Тарих-и Рашиди» Мирза Хайдара Дуг лата. Культурно-историческое и источниковедческое значение «Тарих-и Рашиди» неоднократно
отмечалось в трудах европейских и индийских ориенталистов, однако до
сих пор нет печатной работы, специальной темой которой был бы предмет
литературной истории этого памятника, под которой необходимо подразумевать
обстоятельства возникновения и цели написания сочинения, его размножение
списками и переводы на другие языки, степень популярности и влияния
его на последующие труды, оценка сочинения и его автора ближайшими современниками и современная оценка памятника и его использование. Изучению
литературной истории «Тарих-и Рашиди» Мирза Хайдара Дуглата и
посвящена настоящая работа...