Марр Ю. Н. Современные средства передвижения в изображении персидских поэтов // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее АН СССР. Том V. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1930. С. 221—234.
Игнатий Юлианович Крачковский не раз затрагивал вопрос об отражении
современных тем в новой арабской литературе, отмечая тягу брать
новые сюжеты и обрабатывать их старыми приемами, воспевать не верблюда,
не лук, не меч, а пароход или паровоз...