Яхонтова Н. С. Совместный и соединительный падежи в ойратском языке // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть 2. Москва: ГРВЛ, 1986. С. 97—100.
Исследователи ойратского языка единодушно считают, что два
падежных суффикса этого языка, -tai/-tei/-toi/-töi и -luɣā/
-lüɣe, являются показателями одного падежа - совместного, причем
первому приписывают более книжный, а второму - более разговорный
характер. Таким же образом объясняется наличие двух суффиксов в
старописьменном монгольском языке. Однако проф. Г.Д.Санжеев полагал,
что в старописьменном монгольском это первоначально были
суффиксы двух различных падежей: соединительного (-luɣ-a/-lüge)
и совместного (-tai/-tei). Последнее толкование подтверждается
тем, что в памятниках ойратского языка каждый из этих суффиксов
имеет достаточно определенное собственное значение, и это побуждает
нас выделять в ойратском языке два падежа: совместный и соединительный.
Необходимо отметить, что в современном калмыцком
языке присутствуют оба эти падежа, в отличие от современного монгольского,
где сохранился только совместный падеж с суффиксами
-тай/-тэй/-той...
PDF-файлы
