|
|
| |
|
|
Востриков А. И. К библиографии тибетской литературы // Библиография Востока. Выпуск 2—4 (1933). Л.: Издательство Академии наук СССР, 1934. С. 19—45.
Библиография тибетской литературы — дело очень трудное и сложное
в виду тех крайне ограниченных познаний, которыми мы располагаем
в этой области. Если оставить в стороне བཀའ་འགྱུར и བསྟན་འགྱུར, на описание
и изучение которых было положено немало труда и знаний,1 но которые, будучи собраниями переводных произведений, при всех своих огромных размерах и большом
значении, не дают и не могут дать представления об оригинальной тибетской
литературе, то придется признать, что обширнейшее море собственно тибетской
литературы остается до сих пор нам почти совершенно неизвестным.
Я не хочу сказать этим, что не было вовсе изучения отдельных памятников ее.
Можно было бы назвать целый ряд первоклассных изданий текстов, хороших
переводов и исследований, но всего этого еще очень мало по сравнению с массой
неизученных и часто даже по названию нам неизвестных тибетских сочинений.
И нередко самая тема исследования, самый объект издания или перевода обнаруживает
еще недостаточное знакомство исследователей со всем богатством
наличных материалов в данной области, отсутствие правильной перспективы
в деле сравнительной оценки и выбора памятников, достойных опубликования,
свидетельствует о затрате сил и труда на опубликование первых попавшихся и
далеко не полноценных произведений, которые такой затраты не заслуживают...
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
Вступительный экзамен в очную аспирантуру ИВР РАН по английскому языку состоится 22 сентября 2023 г. в 12:00 в Институте лингвистических исследований РАН: Тучков пер., д. 9, 4 этаж, конференц-зал. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
