|
|
| |
|
|
[Bibliotheca Buddhica XVII:] Suvarṇaprabhāsa. (Сутра Золотого Блеска). Текст уйгурской редакции / Издали В. В. Радлов и С. Е. Малов. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1913 (I—II), 1914 (III—IV), 1915 (V—VI); Пг.: [Типография Академии Наук], 1917 (VII—VIII). XV, 723 с.
Предисловие
В 1909— 11 гг. я был в командировке от «Русского Комитета для изучение Средней и Восточной Азии» для лингвистических исследований в Восточном Туркестане (Син-дзян) и Западном Китае (Гань-су). Из этого путешествие мне удалось вывезти большое собрание листов древней уйгурской
письменности.
Уйгурские рукописи частью найдены мною в китайском селении Вунфыгу, или Вуншигу, в провинций Гань-су, около г. Сучжоу, частью куплены там же, а часть получена в дар от губернатора (в Сучжоу) г. Тиндун (廷棟).
В буддийские кумирни при селении Вуншигу приезжают два раза в год на богомолье желтые уйгуры (сарыҕ уйҕур), живущие от Вуншигу в 2—3 днях пути. В одно из этих богомолий, именно 8 числа 4 месяца, т. е., в данном случае, 3 мая 1910 г., вместе с уйгурами приехал в Вуншигу (или по уйгурски инџäн) и я из селения Шихэйза, или Лянхуасы.
Новых кумирен в Вунфыгу по горам очень много, но все они заброшены и запущены за исключением двух-трех, в которых совершается в настоящее время богослужение ламами-тангутами. Старых кумирен-пещер здесь в горах сохранилось только три с фресками и надписями на тибетском, китайском и уйгурском языках.
Уйгурские рукописи найдены мною в одной из новых кумирен. Листы рукописей в беспорядке, в качестве ненужного и беcполезного, но все же священного хлама, находились за большим изображением будды.
Всего в этот первый раз я получил 235 листов древне-уйгурской буддийской письменности.
Чтобы раздобыть побольше материала, я поручил знакомым мне жителям селения Вуншигу поискать еще где-либо подобных рукописей, обещаясь приехать сюда в другой раз осенью. В этот второй приезд, 27 октября 1910 г., я получил от пазуна (начальника) этого селения, китайца Литин-
пана (李定邦), 132 листа.
Кроме того, от г. губернатора (даотай) Тиндун я получил 12 декабря 1910 же года 30 листов уйгурских рукописей.
При ближайшем рассмотрении оказалось, что бóльшая часть всех найденных листов относится к одному и тому же переводному сочинению, а именно к буддийской сутре «Золотой
блеск — Suvarṇaprabhāsa»...
 PDF-файлы
Полный текст конволюта 4 выпусков
Ключевые слова
литература буддийская
рукописи уйгурские
«Суварнапрабхаса»
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
Предлагаем вашему вниманию список книг, составивших выставку новых поступлений в Библиотеку ИВР РАН (10.06.2024 г.). |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
