Письмо А.М. Позднеева (1851–1920) из экспедиции в Монголию и Китай (1892–1893) представляет практически не исследованный аспект деятельности ученого — анализ актуального
состояния и перспектив российской дипломатической службы в цинском Китае, рекомендации
по подготовке кадров для службы в Китае. Автограф письма хранится в Архиве востоковедов
ИВР РАН (АВ ИВР РАН. Ф. 44. Оп. 2. Ед. хр. 13.-1: 18 об.–21 об.). Публикуется впервые. Орфография и синтаксис приведены к современной норме.