Третий чаньский (дзэнский) патриарх Сэн-цань. Письмена истинного сознания (Синь синь мин) (пер. с кит. Е. А. Торчинова) // Буддизм в переводах. Альманах / Выпуск 1. СПб.: Андреев и сыновья, 1992. С. 65—72.
Предлагаемый вниманию читателя текст является одним из
основополагающих памятников чаньской (дзэнскон) мысли, неизменно
находившийся в центре внимания последователей данной
школы дальневосточного буддизма в Китае, Корее и Японии. Согласно традиции, данный текст содержит в себе в концентрированном
виде всю чаньскую доктрину и отвечает на все
«коаны» (гунъань)— парадоксальные высказывания чаньских
учителей, представляющие собой как бы словесное выражение
их просветленного сознания и средство порождения такового
у медитирующих над ними учеников...
PDF-файлы
