|
|
| |
|
|
Юсифов Ю. Б. Эламское sugir // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 11 (74): История и филология стран Ближнего Востока. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1964. С. 9—15.
В эламских надписях, изданных В. Шейлем, несколько раз встречается
слово sugir, значение которого до сих пор точно не установлено.
Оставляя во всех случаях это слово без перевода в тексте, В. Шейль дает
ему объяснения в примечании. Сначала он полагал, что sugir относится
к какой-то местности в стране эламитов, хотя для такого суждения не
было никаких оснований. Впоследствии он признавал, что повторение
sugir перед именами трех царей, по-видимому, показывает, что речь
идет о каком-то предмете, который принадлежал каждому царю в отдельности,
может быть о скульптурном изображении или гробнице.3 Там же
В. Шейль отмечал, что sugir, возможно, обозначает маленький монумент
или стелу. Но в дальнейшем, повторяя, что sugir можно было бы
отождествить с аккадским salmu — «статуя», «изображение», он все же
соглашался с мнением Г. Хюзинга, который впервые стал отождествлять
слово sugir с эламским же sunki — «царь». В. Шейль принял именно это
объяснение, хотя его прежние предположения больше всего соответствовали
действительности, но нуждались в дальнейшем развитии и дополнительной,
веской аргументации...
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
2–3 октября 2024 г. в ИВР РАН состоится международная научная конференция Седьмые Петербургские монголоведные чтения. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
