|
|
| |
|
|
Борисов А. Я. К вопросу о восточных элементах в древнерусской литературе // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 29 (92): История и филология. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1987. С. 154—167.
Публикуемая статья известного советского семитолога А.Я. Борисова, умершего
в 1942 г., — это последнее сообщение, прочитанное им в Институте востоковедения
АН СССР в Ленинграде в конце мая 1942 г. Кроме того, материалы
доклада были оформлены автором в виде самостоятельной работы под заглавием «Из случайных заметок», подготовлявшейся им к изданию в течение блокадной
зимы 1941/42 г. Текст доклада гораздо подробнее, чем названная статья, останавливается
на вопросе изучения восточных связей древнерусской литературы
в русской и советской науке XIX—ХХ вв. Признавая влияние культуры Византии
на многие виды древнерусской литературы и искусства, автор указывает на наличие
прямых связей между культурой стран Ближнего Востока и культурой Руси.
Средой, стимулирующей эти связи, он гипотетически считает хазарское государство,
а носителями и передатчиками ряда литературных и фольклорных сюжетов
он называет еврейских купцов, образовывавших торговые колонии в Киевской
Руси или проезжавших через ее владения в своих коммерческих странствиях,
иной раз соединявшихся и с политическими миссиями. Свои положения автор
иллюстрирует тремя блестящими примерами (здесь публикуются лишь первые
два, поскольку автор не успел завершить третий экскурс), полностью подтверждающими
его основную точку зрения.
Статья остается актуальной и сегодня, так как ни одно из звеньев исследования
до сих пор не освещено в печати.
В статье А. Я. Борисова отсутствовали полные библиографические ссылки, они
восстановлены с несколькими дополнениями.
Публикация подготовлена К. Б. Старковой.
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
6–7 марта 2024 г. Институт восточных рукописей РАН совместно с Восточным факультетом Санкт-Петербургского государственного университета и Институтом Конфуция при СПбГУ проводит 9-ю всероссийскую научную конференцию молодых востоковедов «Китай и соседи». |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
