Марр Н. Я. Яфетическое происхождение hайского բերան beran рот // [Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XIV (1909—1910). St.-Pétersbourg, 1910. С. 439—442] = BAIS VIme Série. IV. 1910, 1491—1494.
У Hübschmann’a (AG, II , стр. 429,73) приведена индоевропейская этимология выписанного у нас в заглавии слова: это — поучительный пример набора созвучных слов без уяснения фонетической подкладки, без какой бы то ни было опоры на закономерные звуковые отношения индоевропейской части hайского языка к родственным; при сопоставлении совершенно игнорируются армянские диалекты и нет речи о соблюдении какой-либо перспективы во взаимных отношениях дальних и ближе стоящих индоевропейских языков. В свое время будет показано, до каких размеров индоевропеисты злоупотребляли и продолжают злоупотреблять сравнительным методом, насильственно укладывая hайския слова яфетического происхождения на Прокрустово ложе ничем не ограниченного индоевропеизма...
PDF-файлы
