Фрейман А. А. Существует ли «среднеазиатский» термин в сасанидском судебнике? // Азиатский сборник. Из Известий Российской Академии Наук. Новая серия = Mélanges asiatiques tirés du Bulletin de l’Académie des Sciences de Russie. Nouvelle Série. Петроград, 1918. С. 311—312.
В Записках Восточного Отделения Русского Археологического Общества т. XXIV стр. 29 — 32 помещена статья К. А. Иностранцева «Среднеазиатский термин в еасанидеком судебнике». Автор освещает в ней слово čakar—термин из семейного права парсов, встречающийся в пехлевийском судебнике «Mātīkān і 1000 dātəstān»—«Сборнике 1000 решений». Сохранившимся остаткам пехлевийской юридической литературы мало до сих пор посвящалось внимания. Часть текста «Mātlkān і 1000 dātostān» издана фотоцинкографическим способом с рукописи, принадлежащей одной из общественных библиотек в Бомбее, другая часть этой рукописи, принадлежащая парсийскому ученому и общественному деятелю Техмурасу — не издана, и известно только краткое ея содержание. Совершенно очевидно, что текст, известный по одной только рукописи, притом юридического содержания, отражающий общественный уклад эпохи, многие институты которой нам остались неизвестны, — весьма труден для понимания...