|
|
| |
|
|
Рукописи из Восточного Туркестана. Среднеперсидские, парфянские и согдийские фрагменты в собрании Института восточных
рукописей: монография / введение, транслитерация, перевод, комментарии,
приложения О. М. Чунаковой. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2019. 116 с.+ 12 с. вкл.
ISBN 978-5-8064-2722-0
Монография является продолжением работы автора над ираноязычными
рукописями из фондов Института. Первая часть - «Манихейские
рукописи из Восточного Туркестана. Среднеперсидские и парфянские
фрагменты». Москва, 2011 г. - содержала рукописи только
манихейские. Настоящая работа включает рукописи как манихейские,
так и буддийские, хранящиеся в Сериндийском и Дуньхуанском фондах
ИВР РАН. В работу вошли документы самого разного характера и
разных жанров, а именно: гимны, псалмы, басня, частное письмо, согдийские
транскрипции среднеперсидских и парфянских литургических
текстов, согдийские переводы буддийских сочинений. Все рукописи,
за исключением двух, публикуются впервые.
Это издание, вместе с опубликованным ранее, делает доступными
для исследователей все известные на сегодняшний день ираноязычные
рукописи из Восточного Туркестана, хранящиеся в ИВР РАН.
Подготовленное издание вводит в научный оборот рукописи Института
и, кроме того, позволяет соединить некоторые из них с ираноязычными
рукописями, хранящимися в берлинском Турфанском собрании,
поскольку материалы двух коллекций зачастую происходят из
одних и тех же мест. Публикация этих рукописей важна для изучения
языковой, культурной и религиозной ситуации региона. Так, тексты
манихейского содержания дают дополнительный или новый материал
для изучения этого вероучения, а содержание буддийских текстов уточняет
наши представления о распространении разных буддийских школ
на данной территории. PDF-файлы
Аннотация, Содержание, Введение
Ключевые слова
Восточный Туркестан
Дуньхуан
рукописи буддийские
рукописи манихейские
рукописи парфянские
рукописи согдийские
рукописи среднеперсидские
Турфан
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
4—6 декабря 2023 г. состоится Ежегодная научная сессия ИВР РАН «Письменное наследие Востока как основа классического востоковедения». Предлагаем вашему вниманию программу Сессии. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
.jpg)
