|
|
| |
|
|
Иванов А. О редкой китайской монете XVII века // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том семнадцатый. 1906. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1907. С. 048—049.
Летом текущего года мне удалось увидать в частной коллекции китайскую монету, о которой уже писали г. Wylie и г. Bushell. К сожалению, их заметки страдают некоторою неточностью. Mr. Wylie относит монету к XVII в., не упоминая точной даты и не приводя надписи на монете (Journal of the Shanghae Literary and Scientific Society, 1858, p. 46), тогда как Mr. Bushell дает снимок монеты (China Review VI, p. 143, 144) и указывает китайское сочинение по нумизматике, где помещено изображение монеты, а маньджурская надпись передана китайскими иероглифами. Упоминание Mr. Bushell’ом мнения китайского ученого о том, что «the inscription is illegible to Manchu scholars of the present day» — является немного странным, так как надпись очень ясна и никаких сомнений возбуждать не может. Надпись на лицевой стороне монеты маньджурская — Суре ханни чжиха. (Суре = 天聰 тянь-цун-года правления 1627—1636), т. е. монета Суре хана. Неправильного расположения слов, как это указывает Mr. Bushell, нет, так как по-маньджурски надпись читается слева направо. В виденном мною экземпляре я не нашел на обратной стороне монеты надписи, которую приводит Mr. Bushell. На ней стояло только — юань бао, т. е. монета как пишется тун бао — ходячая монета и т. п.
А. Иванов
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
2 октября 2023 г. Отдел Дальнего Востока ИВР РАН проводит конференцию в честь 90-летия выдающего отечественного китаеведа Александра Степановича Мартынова (1933–2013). Предлагаем вашему вниманию программу. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
