Михри Хатун. Диван / Критический текст и вступительная статья Е. И. Маштаковой. Ответственный редактор В. И. Асланов. М.: Наука, ГРВЛ, 1967. 104+306 с. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Малая серия, IX.)
В произведении впервые публикуется составленный по четырем
рукописям критический текст дивана (собрание лирических стихотворений) турецкой поэтессы XV в. Михри-хатун.
Одна из рукописей хранится в Ленинградском отделении Института
востоковедения АН СССР, три остальные — в Стамбуле
(в библиотеке университета, в Национальной библиотеке и
в библиотеке при мечети Айя-София). В отличие от традиционного
канонического расположения стихов в диване по алфавиту
рифм, стихи Михри (возможно, по воле автора) расположены
в основном по тематическому признаку. Диван Михри
не отличается большим разнообразием жанровых и поэтических
форм. Собрание ее стихов представлено главным образом
газелями и касыдами.
Обширная вводная статья подробно характеризует творческую
биографию Михри-хатун, принципы и источники составления
текста.
PDF-файлы
