Туранская А. А. [Рецензия:] Зорин А. В., Митруев Б. Л., Сабрукова С. С., Сизова А. А. Каталог сочинений тибетского буддийского канона из собрания ИВР РАН. Вып. 2. Индексы / под общ. ред. А. В. Зорина. СПб.: Петербургское Bостоковедение, 2019 (Orientalia). 952 c. ISBN 978-5-85803-508-4, 978-5-85803-520-6 (Вып. 2) // Mongolica. Том XXIII, 2020, № 1. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2020. С. 94—95.
Ценность каталогов как рукописных, так и отпечатанных ксилографическим способом книг на восточных языках невозможно переоценить. Они наглядно демонстрируют коллекции книжных хранилищ и научных институтов и предоставляют исследователю уникальную возможность найти необходимую ему для дальнейшего исследования книгу по
интересующей его проблематике. Поэтому неудивительно, что чем более подробным и многогранным
индексом обладает каталог, тем легче обнаружить в
нем интересующую книгу. Составление индекса или
индексов требует значительного количества времени
и усилий. Как правило, они остаются незамеченными и воспринимаются использующими их как нечто
само собой разумеющееся
...