|
|
| |
|
|
Бескровный В.М. Из истории изучения живых индийских языков в России в XIX веке // Вестник Ленинградского университета, № 8, 1957. С. 37-50.
Показателем пробуждения в русской науке интереса к современным индийским языкам (еще задолго до того, как ими стали интересоваться в связи с открытием санскрита и развитием сравнительного языкознания) могут служить две статьи акад. Т.-3.Байера «Elementa Litteraturae Brachmanicae, Tangutanae, Mungalicae» и «Elementa Brahmanica, Tangtitana, Mungalica». Первая статья, опубликованная в 1732 г., свидетельствует о том, что сведения о живых индийских языках проникали в то время из западноевропейской литературы. Т.-3.Байер упоминает в ней грамматики дравидийских языков, написанные европейцами-миссионерами. Во второй статье наряду с довольно подробным описанием употребляемого многими индийскими языками алфавита деванагари содержатся ссылки на ряд грамматик живых индийских языков, написанных европейскими миссионерами и бегло упоминаются дравидийские языки: тамильский, телугу, каннарский и их алфавиты. Из индо-арийских языков академик Т.-3.Байер кратко упоминает о хиндустани, гуджарати, маратхи, об особенностях словарного состава «языка мавров» – хиндустани, – о близости его к гуджарати, об алфавитах, которыми пользуются эти языки. Т.-3.Байер был первым в России востоковедом, начавшим заниматься живыми индийскими языками. Кроме книжных сведений, он мог приобрести некоторую информацию и из первых рук, – от проживавшего в Петербурге индуса, с которым он занимался санскритом. Кроме Т.-3.Байера, в 30-х годах XVIII в. востоковед Д.Г.Мессершмидт занимался пенджабским и тамильским языками и изучением алфавитов как дравидийских языков, так и алфавита деванагари… PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
история востоковедения
языки индийские
|
|
|
|
Случайная новость: Объявления |
|
14-15 ноября 2023 г. в ИВР РАН пройдет первая всероссийская научная конференция молодых востоковедов «Армия и военные традиции на Ближнем Востоке». Предлагаем вашему вниманию программу. |
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
